＼＼秋の行楽シーズン到来！／／

箱根翠泉では秋のご旅行を思いっきり満喫いただけるお得なプランをご用意いたしました！
心地よい風が吹く秋の箱根は、紅葉狩りや登山、美術館巡りに、宿でおこもり読書など、楽しみ方いっぱいです！
ぜひ魅力いっぱいの秋の箱根へお越しくださいませ♪

□プラン特典□
① スタンダードプラン30%OFFのお得な割引料金にてご案内いたします。
※表示金額は割引後の料金でございます。
② お子様のご宿泊代が通常よりお得に！
　小学生大人70%→大人50%に
　6歳以下の未就学のお子様(幼児)は無料！
　※幼児のお子様は添い寝となります。寝具をご入用の際は、2,200円(税込)を頂戴いたします。
③ 館内でご利用いただけるクーポン券をプレゼント♪
 

□大平台温泉場□
素朴な雰囲気の街並みと、美味しいお水が自慢の大平台。

□朝食サービス□
毎朝、焼き立てのパンと、ソフトドリンク、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。
（朝食サービス：7:30〜9:30 ２階ダイニングルーム） 
 

□ナノバブル温泉(露天風呂・大浴場)□
＜入浴時間＞15：00～23：00、6：00～10：00
「自家源泉掛け流し」+「ナノバブル技術」の温泉は、
身体の芯からじんわりと温めてくれます。

□キッチンの利用について□
シェアキッチンにて、持ち込んだ食材を調理いただくことも可能です。
※利用時間は15：00～23：00まで
※予約制です。利用時間を備考欄にてお知らせください。

□駐車場について□
宿より徒歩４分程の場所に無料の駐車場(屋外)が15台分ございます。
（駐車場住所：〒250-0405 神奈川県足柄下郡箱根町大平台３４９）

□送迎について□
当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れます。
ご希望の場合は大平台駅または、駐車場にご到着された際にお電話にてご連絡くださいませ。
なお、状況により送迎を承れない場合やお待たせをしてしまう場合等ございます。
予めご了承くださいませ。（事前のご予約はお受け出来かねます。）