―――――――――――――――――――――――――――――
道北エリア（上川、留萌、宗谷）在住の皆様必見！
「新しい旅のスタイル」割引対象プラン
―――――――――――――――――――――――――――――

＜三密を避けて「個室空間」で安心してお食事を愉しめる＞

せっかく旅行に行っても、食事会場が混雑していて
・ゆっくり愉しめない…
・できる限り密を避けたい…
・密を避けたいから旅行に行けない…

このように思われているお客様も多いことと思います。

そんなお客様の声にお応えして
「お食事」を「完全個室」にてお愉しみいただけるプランを
ご用意させていただきました。

個室空間でゆっくりと安心して、愉しくお過ごしください。

＜泊まって当たる！プレゼントキャンペーンのお知らせ＞
2021年4月1日～5月31日チェックインのお客様を対象に
任天堂Switch Lite等が当たるキャンペーンを実施！
詳しくはこちらをご覧ください。

＜「新しい旅のスタイル」概要＞
北海道では、お住まいのエリア内での旅行代金を補助する
「新しい旅のスタイル」が実施されます。
北海道内の旅行がご利用金額に応じて一人あたり1泊1500～10000円割引されます。

こちらのプランは「新しい旅のスタイル」割引対象プランです。
是非この機会にご利用ください。

【割引額】最大半額（上限1万円）／当日フロントにて対象金額を割引
【対象者】道北エリア（上川管内、留萌管内、宗谷管内）にお住いの方で
同居者もしくは個人での宿泊（1旅行あたりの泊数の上限は2泊迄）
【宿泊対象期間】2021年4月2日～4月29日（4/30チェックアウト分まで・感染状況により変更あり）
【予約開始日】2021年4月1日 15時～（左記以前のご予約は対象外）

【注意事項】
・お客様には、食事や入浴の際に会話を最小限にする「黙食」や「黙浴」、
北海道コロナ通知システム等の登録、感染対策の同意書とアンケートの提出をしていただきます。
・住所が確認できる書類（運転免許証・健康保険証等）のご提示をお願い致します。
住所の確認ができない場合、通常料金でのご宿泊となりますのでご注意ください。
・新しい旅のスタイル割引をご利用の方は事前カード決済はできませんのでご了承ください。
・割引額はお部屋タイプ・宿泊日によって異なります。
・表示料金から、当日フロントにて対象金額を割引いたします。

■食事（お食事処・あじ菜またはバイキングレストラン『ユーカラ』）
○夕食…彩の膳
○朝食…朝食膳
※夕食にオプションで蟹食べ放題を付けることができます
（大人1名2200円／税込・小学生以下は1名1100円／税込）

＜蟹食べ放題の他にも多彩な食事オプションをご用意！＞
ご希望の方は予約時にメニューと個数を選択してください。

・富良野牛グリル焼き／3300円
・道産牛カルパッチョ風／1650円
・いくらごはん／1980円
・利き酒セット／1050円
※すべて1名あたりの税込価格

■大浴場
良質な天然温泉（加水）をお愉しみいただけます。
・ご利用時間 12時～24時／24時30分～9時30分
※24時～24時30分まで清掃と男女入れ替えあり

■露天風呂『宇旅璃』 ～200坪の最大級男女混浴露天風呂～
専用の湯衣着用で利用する男女混浴の露天風呂です。
湯衣は脱衣所にご用意しております。
・ご利用時間 15時～23時／6時～9時

※2020年12月28日（月）より、今まで設けておりました
女性専用入浴時間（22時～23時）を廃止いたします。
ご利用時間内であれば性別問わずご入浴いただけますので
ぜひご利用ください。

※当ホテルではお客様の安全・安心を第一に考え
コロナウイルス感染拡大防止対策といたしまして、従業員によります
「布団敷き」サービスを一時中止いたしております。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。


【旭川より便利な無料送迎バス運行中】
■期間 令和2年11月1日～令和3年4月24日
■乗車場所 旭川市1条通6丁目 スマイルホテル旭川さん前
■出発時間 往路 14：00 ※10分前集合
復路 ホテル10：00出発
・完全予約制（ご利用日の3日前迄にご連絡ください）
・満席の場合にはお断りする場合もございますのでご了承ください。

■■■■ 新北海道スタイル安心宣言■■■■
ー新型コロナウイルス感染防止対策ー

◯北海道基準の「7つの取組」実施
◯ホテル独自の「対策」を実施
・お食事会場におけるマイトング制
・ビュッフェは極力一人前ごとの小皿提供
・ソーシャルディスタンスの徹底
・マスク着用必須

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

―――――――――――――――――――――――――――――
道北エリア（上川、留萌、宗谷）在住の皆様必見！
「新しい旅のスタイル」割引対象プラン
―――――――――――――――――――――――――――――
＜三密を避けて「個室空間」で安心してお食事を愉しめる＞

せっかく旅行に行っても、食事会場が混雑していて
・ゆっくり愉しめない…
・できる限り密を避けたい…
・密を避けたいから旅行に行けない…

このように思われているお客様も多いことと思います。

そんなお客様の声にお応えして
「お食事」を「完全個室」にてお愉しみいただけるプランを
ご用意させていただきました。

個室空間でゆっくりと安心して、愉しくお過ごしください。

＜泊まって当たる！プレゼントキャンペーンのお知らせ＞
2021年4月1日～5月31日チェックインのお客様を対象に
任天堂Switch Lite等が当たるキャンペーンを実施！
詳しくはこちらをご覧ください。

＜「新しい旅のスタイル」概要＞
北海道では、お住まいのエリア内での旅行代金を補助する
「新しい旅のスタイル」が実施されます。
北海道内の旅行がご利用金額に応じて一人あたり1泊1500～10000円割引されます。

こちらのプランは「新しい旅のスタイル」割引対象プランです。
是非この機会にご利用ください。

【割引額】最大半額（上限1万円）／当日フロントにて対象金額を割引
【対象者】道北エリア（上川管内、留萌管内、宗谷管内）にお住いの方で
同居者もしくは個人での宿泊（1旅行あたりの泊数の上限は2泊迄）
【宿泊対象期間】2021年4月2日～4月29日（4/30チェックアウト分まで・感染状況により変更あり）
【予約開始日】2021年4月1日 15時～（左記以前のご予約は対象外）

【注意事項】
・お客様には、食事や入浴の際に会話を最小限にする「黙食」や「黙浴」、
北海道コロナ通知システム等の登録、感染対策の同意書とアンケートの提出をしていただきます。
・住所が確認できる書類（運転免許証・健康保険証等）のご提示をお願い致します。
住所の確認ができない場合、通常料金でのご宿泊となりますのでご注意ください。
・新しい旅のスタイル割引をご利用の方は事前カード決済はできませんのでご了承ください。
・割引額はお部屋タイプ・宿泊日によって異なります。
・表示料金から、当日フロントにて対象金額を割引いたします。

■食事（お食事処・あじ菜またはバイキングレストラン『ユーカラ』）
○夕食…峡の膳
○朝食…朝食膳
※夕食にオプションで蟹食べ放題を付けることができます
（大人1名2200円／税込・小学生以下は1名1100円／税込）

＜蟹食べ放題の他にも多彩な食事オプションをご用意！＞
ご希望の方は予約時にメニューと個数を選択してください。

・富良野牛グリル焼き／3300円
・道産牛カルパッチョ風／1650円
・いくらごはん／1980円
・利き酒セット／1050円
※すべて1名あたりの税込価格

■大浴場
良質な天然温泉（加水）をお愉しみいただけます。
・ご利用時間 12時～24時／24時30分～9時30分
※24時～24時30分まで清掃と男女入れ替えあり

■露天風呂『宇旅璃』 ～200坪の最大級男女混浴露天風呂～
専用の湯衣着用で利用する男女混浴の露天風呂です。
湯衣は脱衣所にご用意しております。
・ご利用時間 15時～23時／6時～9時

※2020年12月28日（月）より、今まで設けておりました
女性専用入浴時間（22時～23時）を廃止いたします。
ご利用時間内であれば性別問わずご入浴いただけますので
ぜひご利用ください。

※当ホテルではお客様の安全・安心を第一に考え
コロナウイルス感染拡大防止対策といたしまして、従業員によります
「布団敷き」サービスを一時中止いたしております。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。


【旭川より便利な無料送迎バス運行中】
■期間 令和2年11月1日～令和3年4月24日
■乗車場所 旭川市1条通6丁目 スマイルホテル旭川さん前
■出発時間 往路 14：00 ※10分前集合
復路 ホテル10：00出発
・完全予約制（ご利用日の3日前迄にご連絡ください）
・満席の場合にはお断りする場合もございますのでご了承ください。

■■■■ 新北海道スタイル安心宣言■■■■
ー新型コロナウイルス感染防止対策ー

◯北海道基準の「7つの取組」実施
◯ホテル独自の「対策」を実施
・お食事会場におけるマイトング制
・ビュッフェは極力一人前ごとの小皿提供
・ソーシャルディスタンスの徹底
・マスク着用必須

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

―――――――――――――――――――――――――――――
道北エリア（上川、留萌、宗谷）在住の皆様必見！
「新しい旅のスタイル」割引対象プラン
―――――――――――――――――――――――――――――

＜三密を避けて「個室空間」で安心してお食事を愉しめる＞

せっかく旅行に行っても、食事会場が混雑していて
・ゆっくり愉しめない…
・できる限り密を避けたい…
・密を避けたいから旅行に行けない…

このように思われているお客様も多いことと思います。

そんなお客様の声にお応えして
「お食事」を「完全個室」にてお愉しみいただけるプランを
ご用意させていただきました。

個室空間でゆっくりと安心して、愉しくお過ごしください。

＜泊まって当たる！プレゼントキャンペーンのお知らせ＞
2021年4月1日～5月31日チェックインのお客様を対象に
任天堂Switch Lite等が当たるキャンペーンを実施！
詳しくはこちらをご覧ください。

＜「新しい旅のスタイル」概要＞
北海道では、お住まいのエリア内での旅行代金を補助する
「新しい旅のスタイル」が実施されます。
北海道内の旅行がご利用金額に応じて一人あたり1泊1500～10000円割引されます。

こちらのプランは「新しい旅のスタイル」割引対象プランです。
是非この機会にご利用ください。

【割引額】最大半額（上限1万円）／当日フロントにて対象金額を割引
【対象者】道北エリア（上川管内、留萌管内、宗谷管内）にお住いの方で
同居者もしくは個人での宿泊（1旅行あたりの泊数の上限は2泊迄）
【宿泊対象期間】2021年4月2日～4月29日（4/30チェックアウト分まで・感染状況により変更あり）
【予約開始日】2021年4月1日 15時～（左記以前のご予約は対象外）

【注意事項】
・お客様には、食事や入浴の際に会話を最小限にする「黙食」や「黙浴」、
北海道コロナ通知システム等の登録、感染対策の同意書とアンケートの提出をしていただきます。
・住所が確認できる書類（運転免許証・健康保険証等）のご提示をお願い致します。
住所の確認ができない場合、通常料金でのご宿泊となりますのでご注意ください。
・新しい旅のスタイル割引をご利用の方は事前カード決済はできませんのでご了承ください。
・割引額はお部屋タイプ・宿泊日によって異なります。
・表示料金から、当日フロントにて対象金額を割引いたします。

■食事（お食事処・あじ菜またはバイキングレストラン『ユーカラ』）
○夕食…岸の膳
○朝食…朝食膳
※夕食にオプションで蟹食べ放題を付けることができます
（大人1名2200円／税込・小学生以下は1名1100円／税込）

＜蟹食べ放題の他にも多彩な食事オプションをご用意！＞
ご希望の方は予約時にメニューと個数を選択してください。

・富良野牛グリル焼き／3300円
・道産牛カルパッチョ風／1650円
・いくらごはん／1980円
・利き酒セット／1050円
※すべて1名あたりの税込価格

■大浴場
良質な天然温泉（加水）をお愉しみいただけます。
・ご利用時間 12時～24時／24時30分～9時30分
※24時～24時30分まで清掃と男女入れ替えあり

■露天風呂『宇旅璃』 ～200坪の最大級男女混浴露天風呂～
専用の湯衣着用で利用する男女混浴の露天風呂です。
湯衣は脱衣所にご用意しております。
・ご利用時間 15時～23時／6時～9時

※2020年12月28日（月）より、今まで設けておりました
女性専用入浴時間（22時～23時）を廃止いたします。
ご利用時間内であれば性別問わずご入浴いただけますので
ぜひご利用ください。

※当ホテルではお客様の安全・安心を第一に考え
コロナウイルス感染拡大防止対策といたしまして、従業員によります
「布団敷き」サービスを一時中止いたしております。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。


【旭川より便利な無料送迎バス運行中】
■期間 令和2年11月1日～令和3年4月24日
■乗車場所 旭川市1条通6丁目 スマイルホテル旭川さん前
■出発時間 往路 14：00 ※10分前集合
復路 ホテル10：00出発
・完全予約制（ご利用日の3日前迄にご連絡ください）
・満席の場合にはお断りする場合もございますのでご了承ください。

■■■■ 新北海道スタイル安心宣言■■■■
ー新型コロナウイルス感染防止対策ー

◯北海道基準の「7つの取組」実施
◯ホテル独自の「対策」を実施
・お食事会場におけるマイトング制
・ビュッフェは極力一人前ごとの小皿提供
・ソーシャルディスタンスの徹底
・マスク着用必須

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■