【魚彩和みの宿 三水】鴨川市南房総・小湊温泉の温泉旅館

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
当館人気No.1の宿泊プランです。
夕食は伊勢海老と金目鯛を含む会席料理。個室食事処にご用意します。
宿の名物料理をたっぷりお楽しみ下さい！
記念日やお祝いなど、特別なひと時もお手伝いします。
※別邸の客室風呂は温泉です。
本館の客室風呂は温泉ではありません。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

 お料理
◆夕食：三水特選会席
※伊勢海老お造りは２名様１尾（３名様２尾）となります。
※金目鯛姿煮は１部屋につき１尾となります
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
※２泊目のお献立は内容が異なります。
※１２／３１泊、１／１泊は、朝・夕共にお正月限定の特選会席料理となります。
​
◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

 食事場所
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 記念日オプション（＋６８００円） 
４号ホールケーキ＆スパークリングワインをご用意
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 ご長寿オプション（＋６８００円）
ちゃんちゃんこ＆金目鯛姿煮（お飾り付き）＆記念写真＆４号ホールケーキ
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）、傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

～お子様のご宿泊について～
別邸客室には、年齢制限のあるお部屋があります。
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は3300円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

※バリアフリー仕様の客室について
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
当館おすすめの三水別邸で過ごす宿泊プランです。
夕食は金目鯛の姿煮がメインのさとうみ会席を個室食事処にご用意します。
記念日やお祝いなど、特別なひと時もお手伝いします。
※別邸の客室風呂は温泉です。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

 お料理
◆夕食：さとうみ会席
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
※２泊目のお献立は内容が異なります。
※１２／３１泊、１／１泊は、朝・夕共にお正月限定の特選会席料理となります。
​
◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

 食事場所
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 記念日オプション（＋６８００円） 
４号ホールケーキ＆スパークリングワインをご用意
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 ご長寿オプション（＋６８００円）
ちゃんちゃんこ＆金目鯛姿煮（お飾り付き）＆記念写真＆４号ホールケーキ
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）、傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

～お子様のご宿泊について～
別邸客室には、年齢制限のあるお部屋があります。
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は３３００円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

※バリアフリー仕様の客室について
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
三水別邸の最上階に小湊温泉を使用した温水プールとロウリュウ式サーマルルームを備えたスパ施設がオープン。当プランでは三水別邸ご宿泊のお客様はもちろん、本館ご宿泊のお客様も無料でご利用いただけます。オープン記念として、１１月末まで湯浴み着のご用意もございます。
※当プランに限り、本館ご宿泊のお客様も無料でご利用いただけます
※オムツのとれていないお子様のご利用はお控え下さい
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

 お料理
◆夕食：さとうみ会席
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
※２泊目のお献立は内容が異なります。
※１２／３１泊、１／１泊は、朝・夕共にお正月限定の特選会席料理となります。

◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

 食事場所
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 記念日オプション（＋６８００円） 
４号ホールケーキ＆スパークリングワインをご用意
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 ご長寿オプション（＋６８００円）
ちゃんちゃんこ＆金目鯛姿煮（お飾り付き）＆記念写真＆４号ホールケーキ
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）、傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

～お子様のご宿泊について～
別邸客室には、年齢制限のあるお部屋があります。
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は３３００円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

※バリアフリー仕様の客室について
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
１日１組限定の【本館】サウナ＆露天風呂付き和洋室（誕生寺側）がオープンしました！
サウナはセルフロウリュウ式。外気浴用のととのいスペースを完備し、水風呂用の氷もご用意します。お客様ご自身のペースで、いつでも、ゆっくり、サウナを満喫できます。
夕食は金目鯛の姿煮がメインのさとうみ会席を個室食事処にご用意します。
※客室のお風呂は温泉ではありません
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

　お料理　
◆夕食：さとうみ会席
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
※２泊目のお献立は内容が異なります。
※１２／３１泊、１／１泊は、朝・夕共にお正月限定の特選会席料理となります。
​
◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

　食事場所　
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 記念日オプション（＋６８００円） 
４号ホールケーキ＆スパークリングワインをご用意
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 ご長寿オプション（＋６８００円）
ちゃんちゃんこ＆金目鯛姿煮（お飾り付き）＆記念写真＆４号ホールケーキ
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）、傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

～お子様のご宿泊が可能な客室です～
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は３３００円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
「連夜の花火2026」が開催決定！
8/1～17までの17日間連続、毎晩、当館前から花火を打ち上げます！
お部屋から花火を独占できるこの上ない贅沢。
夕食は金目鯛の姿煮がメインのさとうみ会席を個室食事処にご用意します。
この夏イチオシの【花火観賞】プランです。
※荒天時、及び波の強い日は中止となります。また、その際の返金や割引などはございません。

8/1～17「連夜の花火2026 in小湊」20:00～20:10予定
※8/10のみ19:30頃の予定
※お食事場所から花火は見えません。夕食時間はお早めにご設定ください。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－


　お料理　
◆夕食：さとうみ会席
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
※２泊目のお献立は内容が異なります。

◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。


　食事場所　
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

　記念日オプション（＋６８００円～）　
４号ホールケーキ＆スパークリングワイン
※プレートへのメッセージをお知らせください。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。

　ご長寿オプション（＋６８００円～）　
ちゃんちゃんこ＆金目鯛姿煮（お飾り付き）＆記念写真＆４号ホールケーキ
※還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）、傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）

～お子様のご宿泊について～
別邸客室には、年齢制限のあるお部屋があります。
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

※バリアフリー仕様の客室について
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
誕生日、結婚記念日、婚約記念日、合格祝い、入学祝い、退職祝い…。
ご家族やお友達、あるいはお二人だけの
特別な記念日を三水で過ごしてみませんか。
ケーキやスパークリングワインの特典付き。
夕食は金目鯛の姿煮がメインのさとうみ会席を個室食事処にご用意します。
素敵な思い出作りを三水がお手伝いします！
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

 特典 
◆４号ホールケーキ＆スパークリングワインをご用意
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

 お料理
◆夕食：さとうみ会席
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
​
◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

 食事場所
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

～お子様のご宿泊について～
別邸客室には、年齢制限のあるお部屋があります。
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は３３００円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

※バリアフリー仕様の客室について
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
２８日前まで早めの【ネット予約】が大変おトク！
２０００円分の館内利用券＆うれしい特典が
付いた早割２８プランです。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
　早割２８特典　
１組（１部屋）につき、２０００円分の館内利用券をプレゼント！
夕食は金目鯛の姿煮がメインのさとうみ会席を個室食事処にご用意します。
宿泊費以外のお飲み物・別注料理・お土産のみご利用可（おつりは出ません）。
※土曜日、連休、特別期間（ＧＷ・お盆・年末年始）は除外日となります。
※別邸の客室風呂は温泉です。

　　お料理　
◆夕食：さとうみ会席
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
​
◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

　食事場所　
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 記念日オプション（＋６８００円） 
４号ホールケーキ＆スパークリングワインをご用意
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 ご長寿オプション（＋６８００円）
ちゃんちゃんこ＆金目鯛姿煮（お飾り付き）＆記念写真＆４号ホールケーキ
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）、傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

～お子様のご宿泊について～
別邸客室には、年齢制限のあるお部屋があります。
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は３３００円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

～バリアフリー仕様の客室について～
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。
 

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
ご家族の長寿のお祝いを三水で過ごしませんか？
還暦（60歳）、古希（70歳）、喜寿（77歳）、傘寿（80歳）、米寿（88歳）。
ちゃんちゃんこのレンタルや記念写真などの特典付き。
お料理は金目鯛姿煮（お飾り付き）が付いた豪華なお祝い膳を用意。
４号のホールケーキ付き。
人生の節目を三水がお手伝いします！
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

 特典 
◆ちゃんちゃんこの無料レンタル（赤・紫・黄）
◆記念写真のサービス
◆お祝いにピッタリ、金目鯛姿煮（1尾・お飾り付き）が付きます
◆４号ホールケーキ
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。

 お料理
◆夕食：さとうみ会席「お祝い膳」コース
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。

◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

 食事場所
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

～お子様のご宿泊について～
別邸客室には、年齢制限のあるお部屋があります。
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は３３００円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

※バリアフリー仕様の客室について
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
１日１組限定の屋上露天風呂＆テラス付き【別邸・和洋室】です。
８２平米のゆったりとした空間で贅沢なお時間をお過ごし下さい。
夕食は金目鯛の姿煮がメインのさとうみ会席を個室食事処にご用意します。
また、最大６名様までご宿泊可能です。記念日やお祝いの旅行など、
特別なひと時もお手伝い致します！
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

　お料理　
◆夕食：さとうみ会席
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
※２泊目のお献立は内容が異なります。
※１２／３１泊、１／１泊は、朝・夕共にお正月限定の特選会席料理となります。
◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

　食事場所　
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 記念日オプション（＋６８００円） 
４号ホールケーキ＆スパークリングワインをご用意
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 ご長寿オプション（＋６８００円）
ちゃんちゃんこ＆金目鯛姿煮（お飾り付き）＆記念写真＆４号ホールケーキ
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）、傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

～お子様のご宿泊が可能な客室です～
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は３３００円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

～バリアフリー仕様の客室について～
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
待望のバリアフリー仕様の客室が誕生しました！
安心・安全設計の広々としたお部屋で、
”親・子・孫”、２～３世代の家族団らんの
お時間をお過ごし下さい。
夕食は金目鯛の姿煮がメインのさとうみ会席を個室食事処にご用意します。
また、５～６名様までご宿泊可能。
記念日やお祝いの旅行など、特別なひと時もお手伝い致します！
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

　お料理　
◆夕食：さとうみ会席
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
※２泊目のお献立は内容が異なります。
※１２／３１泊、１／１泊は、朝・夕共にお正月限定の特選会席料理となります。

◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

　食事場所　
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 記念日オプション（＋６８００円） 
４号ホールケーキ＆スパークリングワインをご用意
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 ご長寿オプション（＋６８００円）
ちゃんちゃんこ＆金目鯛姿煮（お飾り付き）＆記念写真＆４号ホールケーキ
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）、傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

～お子様のご宿泊が可能な客室です～
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は３３００円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

～バリアフリー仕様の客室について～
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
自由気ままな一人旅プラン。都心からおよそ１時間半の当館で、
贅沢な時間を過ごしてみませんか？
テラスから望む美しい夕陽とおいしい料理に舌鼓。
夕食は伊勢海老と金目鯛を含む特選会席を個室食事処にご用意します。
日頃、がんばっている自分に！ たまには贅沢なご褒美いかがですか？
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

　お料理　
◆夕食：三水特選会席
※伊勢海老お造りと金目鯛姿煮が付きます
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
※２泊目のお献立は内容が異なります。

◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。


　食事場所　
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
半露天風呂付き【別邸・誕生寺側】の客室です。
ゆったりとした６５㎡の室内は、古民家風の落ち着いた雰囲気。
安心・安全、段差の少ないバリアフリー仕様となっております。
夕食は金目鯛の姿煮がメインのさとうみ会席を個室食事処にご用意します。
また、最大５名様までご宿泊可能です。記念日やお祝いの旅行など、
特別なひと時もお手伝い致します！
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

　お料理　
◆夕食：さとうみ会席
※金目鯛姿煮が１部屋につき１尾付きます（伊勢海老や鮑料理は付きません）
※小学生から７０%対象となり、夕食は「お魚とお肉のバランス御膳」となります。
※ご到着が１８時３０分を過ぎるとご用意できない場合がございます。
※２泊目のお献立は内容が異なります。
※１２／３１泊、１／１泊は、朝・夕共にお正月限定の特選会席料理となります。

◆朝食：三水こだわりの和朝食

※重篤なアレルギー症状をお持ちのお客様は、当面の間、アレルギー対応をお断りさせていただきます。受入体制が整い次第、再開しますので、何卒、ご理解の程お願い申し上げます。

　食事場所　
◆夕・朝食：個室食事処（禁煙）
※お部屋食は承れませんのでご了承ください。

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 記念日オプション（＋６８００円） 
４号ホールケーキ＆スパークリングワインをご用意
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※スパークリングワインは食前、ケーキは夕食時にお部屋へ届けておきます。
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－
 ご長寿オプション（＋６８００円）
ちゃんちゃんこ＆金目鯛姿煮（お飾り付き）＆記念写真＆４号ホールケーキ
※ご予約時にプレートのメッセージをお知らせください（２０文字以内）。
メッセージの記載がない場合、プレートは付きません。
※還暦（６０歳）、古希（７０歳）、喜寿（７７歳）、傘寿（８０歳）、米寿（８８歳）
━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－

～お子様のご宿泊が可能な客室です～
尚、０歳児のお子様については食事なし・寝具なしの場合、無料です（寝具が必要な場合は３３００円頂戴します）。人数には含めず入力し、必ず宿へのメッセージ欄にご記入ください。

～バリアフリー仕様の客室について～
段差がなく、ご移動の負担が少ないお部屋という意味で「バリアフリー仕様」と表記しております。本格的な介助を必要とされるお客様は、お問い合わせください。