□大平台□
素朴な雰囲気の街並みと、おいしいお水が自慢の大平台。
自然豊かな環境でのんびりとした時間をお過ごしいただけます。
 
□ナノバブル温泉(露天風呂・大浴場)□
＜入浴時間＞15：00～23：00、6：00～10：00
「自家源泉かけ流し」＋「ナノバブル技術」の温泉は、
冷えた身体をじんわりと温めてくれます。

□ご朝食□
毎朝、焼きたてパンと温かいスープ、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。
※夕食提供なし/素泊まりプランです。

□フード&ドリンク□
館内では軽食(冷凍食品・インスタント食品)やおやつ、おつまみ
個性豊かなクラフトビールなどのアルコール類の販売をしております♪

□ラウンジ□
居心地の良い暖かな雰囲気のラウンジです♪
元古本屋さんの支配人セレクトの本やレコードは自由にお楽しみいただけます！

□キッチンの利用について□
シェアキッチンにて、持ち込んだ食材を調理いただくことも可能です。
※利用時間は15：00～23：00まで
※予約制となっております。利用時間を備考欄にてお知らせください。

□駐車場について□
駐車場有り／15台　無料　※要予約

□送迎について□
当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れますので、
ご希望の方はご予約の際にお申し付けくださいませ。
なお、お迎えのお時間については、ご希望に添えない場合や
お待たせをしてしまう場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

□大平台□
素朴な雰囲気の街並みと、おいしいお水が自慢の大平台。
小田原駅から車で約20分。自然豊かな環境でのんびりとした時間をお過ごしいただけます。
 
□ナノバブル温泉(露天風呂・大浴場)□
＜入浴時間＞15：00～23：00、6：00～10：00
「自家源泉かけ流し」＋「ナノバブル技術」の温泉は、
冷えた身体をじんわりと温めてくれます。

□朝食サービス□
毎朝、焼きたてパンと温かいスープ、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。
※ご出発がお早い場合は、温かいコーヒーをお帰りの際にお渡しいたします。（朝7:00以降）

□フード&ドリンク□
館内では軽食(冷凍食品・インスタント食品)やおやつ、おつまみ
個性豊かなクラフトビールなどのアルコール類の販売をしております♪

□ラウンジ□
居心地の良い暖かな雰囲気のラウンジです♪
元古本屋さんの支配人セレクトの本やレコードは自由にお楽しみいただけます！

□キッチンの利用について□
シェアキッチンにて、持ち込んだ食材を調理いただくことも可能です。
※利用時間は15：00～23：00まで
※予約制となっております。利用時間を備考欄にてお知らせください。

□駐車場について□
駐車場有り／15台　無料　※要予約

□送迎について□
当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れますので、
ご希望の方はご予約の際にお申し付けくださいませ。
なお、お迎えのお時間については、ご希望に添えない場合や
お待たせをしてしまう場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

お仕事お疲れ様です！いつもの１杯を贅沢に。
「スタッフ厳選クラフトビール」＆「絶品ピザ」をプレゼント♪

◎「森山ナポリ」の厳選食材冷凍ピザ
森山ナポリ「厳選食材冷凍ピザ」をプレゼント！
職人が1枚1枚「手伸ばし・手焼き」で毎日丁寧に仕上げているため
外はカリカリ、中はもちっとした生地の食感が特徴です。
お召し上がりの際はキッチン備え付けのオーブントースターをご利用ください。

◎スタッフイチオシの国産クラフトビール
スタッフがセレクトする国産クラフトブリュワリーの缶商品をプレゼント。
ドイツのシュピーゲラウ社のビール専用グラスと共に
個性豊かなビールの香りと味わいをお楽しみいただけます。
※商品のご指定はできません。

□プラン特典□
・スタッフ厳選クラフトビール(350ml缶×2本、または500ml缶×1本を人数分)
※アルコールが苦手な方はソフトドリンクに変更できます。ご希望の方は予めお申し付けくださいませ。
・森山ナポリピザ 1枚
・おつまみ 数種類
・ビール専用グラス(人数分)

※クラフトビールやピザ、おつまみ類は館内で販売を行っておりますので、
　追加でご希望の際はフロントまでお申し付けください。（～22:30まで）
※本プランでの未成年の方のご予約はお断りしております。

□ご朝食□
毎朝、焼き立てのパンと、ソフトドリンク、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。
※夕食提供なし/素泊まりプランです。

□ナノバブル温泉(露天風呂・大浴場)□
＜入浴時間＞15：00～23：00、6：00～10：00
「自家源泉かけ流し」+「ナノバブル技術」の温泉は、
疲れた体をじんわりとほぐしてくれます。

□キッチンの利用について□
シェアキッチンにて持ち込んだ食材を調理頂くことも可能です。
それぞれのスタイルに合ったお食事をお楽しみください。
※利用時間は15：00～23：00まで
※予約制となっております。利用時間を備考欄にてお知らせください。

□駐車場について□
駐車場有り／10台　無料　※要予約

□送迎について□
当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れますので、
ご希望の方はご予約の際にお申し付けくださいませ。
なお、お迎えのお時間については、ご希望に添えない場合や
お待たせをしてしまう場合がございます。予めご了承くださいませ。

スタッフみんな大好き！
「“おしゃれでかわいい”ד本格台湾料理がおいしい！”」
台湾出身のご夫婦が営む、台湾カフェ「HAKONE PICNIC」さんと、コラボレーション♪

ご夕食に「HAKONE PICNIC」さんの「台湾飯セット」をお部屋までデリバリー！
お得なセットプランでの販売でございます♪
宿におこもりで楽しみたい皆様へおすすめです！！

＜セットメニュー＞
1.台湾飯(２種類からお選びいただけます！)
a .ジースーハン(大)
  細かく裂いた鶏肉に台湾フライドオニオンの特製ダレをかけた一品
b .ルーローハン(大)
  台湾のソウルフード「台湾角煮丼」。八角と花椒の風味がクセになる！
※ご予約時に、お好みの台湾飯をお知らせください。（お一人様につき１品）
※中盛り(ご飯少なめ、お料理多め)への変更も承れます。
2.台湾甘味「豆花（トウファ）」
柔らかい絹ごし豆腐のような食感を楽しめる豆乳デザート。贅沢にトッピング全部のせ♪
3.アップルシドラ 1本
台湾で昔から愛されるリンゴサイダー（ノンアルコール）

＜HAKONE PICNIC(ハコネピクニック)＞
台湾出身のご夫婦が営む、おしゃれでかわいい「台湾料理カフェ」。
小涌谷駅から徒歩2分。箱根の自然とともに、本格的な台湾料理をお楽しみいただけます！

□ナノバブル温泉(露天風呂・大浴場)□
＜入浴時間＞15:00～23:00、6:00～10:00
「自家源泉かけ流し」＋「ナノバブル技術」の温泉は、
疲れが溜まった身体をじんわりと温めてくれます。

□朝食□
毎朝、焼きたてパンと温かいスープ、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。

□大平台□
素朴な雰囲気の街並みと、おいしいお水が自慢の大平台。
自然豊かな環境でのんびりとした時間をお過ごしいただけます。
 

□ナノバブル温泉(露天風呂・大浴場)□
＜入浴時間＞15：00～23：00、6：00～10：00
「自家源泉かけ流し」＋「ナノバブル技術」の温泉は、
疲れが溜まった身体をじんわりと温めてくれます。

□フード&ドリンク□
館内では軽食(冷凍食品・インスタント食品)やおやつ、おつまみ
個性豊かなクラフトビールなどのアルコール類の販売をしております♪
 
□ラウンジ□
居心地の良い暖かな雰囲気のラウンジです♪
元古本屋さんの支配人セレクトの本やレコードは自由にお楽しみいただけます！

□キッチンの利用について□
シェアキッチンにて、持ち込んだ食材を調理いただくことも可能です。
※ご利用は予約制でございます。ご利用時間を備考欄にてお知らせください。
※利用時間は15:00〜23:00まで

□駐車場について□
駐車場有り／15台　無料　※要予約

□送迎について□
当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れますので、
ご希望の方はご予約の際にお申し付けくださいませ。
なお、お迎えのお時間については、ご希望に添えない場合や
お待たせをしてしまう場合がございます。予めご了承くださいませ。

いつも頑張っている皆様へ
毎日お仕事や家事、育児にと本当にお疲れ様です。

忙しい毎日「やらないといけないことだらけ」で、
「やりたいことは後回しに」なんてこと、多いのではないでしょうか。
「全然疲れが取れない」、「気になっていたドラマ見逃しちゃったな」、
「新しい本買ったけど読めてない」、「明日も仕事だしお酒はここら辺で」。。。

たまには、自分をとことん甘やかして、思いっきり自分時間を楽しんで、
やりたいことを存分にやりつくす日があってもいいと思うんです！

例えば
○「ただただ、ぼーっと過ごしてみる」
→”何もしない”は「最高の贅沢」です！
○「観たかった映像作品を一気見！」
→ドラマや映画の世界にどっぷりと♪
○「積読を消化！」
→本を旅のお供に出かけましょう
○「思いっきり酔っ払いたい！」
→昼間から飲むビールは最高ですよね！？
○「温泉で癒されたい」
→ナノバブル温泉が疲れをほっこり癒してくれます♪

過ごし方は”自由”です。
あなただけの「おこもりプラン」でゆっくりお過ごしになりませんか？

□プラン特典□
○２泊以上のご宿泊でおトクに♪特別料金にてご案内！
※ご滞在中はＥＣＯ清掃（タオル、浴衣、アメニティ交換及びゴミ回収のみ）とさせていただきます。
○ホッと温まるお飲み物をご用意♪
※コーヒー（ドリップパック）、紅茶、緑茶をお部屋へご用意いたします。
○動画サブスクサービス使い放題
※お部屋の４３型４ＫテレビでＹｏｕＴｕｂｅ、Ｎｅｔｆlｉｘ、ＰｒｉｍｅＶｉｄｅｏなどお楽しみいただけます。
※一部サブスクサービスのご利用にはアカウントが必要となります。
○館内でご利用いただけるクーポン券プレゼント！

□フード&ドリンク□
館内では軽食（冷凍・インスタント食品）やおやつ、おつまみ
個性豊かなクラフトビールなどのアルコール類の販売をしております

□ご朝食□
毎朝、焼きたてパンと温かいスープ、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。
※夕食提供なし／素泊まりプラン
 

□ナノバブル温泉(露天風呂・大浴場)□
＜入浴時間＞１５：００～２３：００、６：００～１０：００
「自家源泉かけ流し」＋「ナノバブル技術」の温泉は、疲れが溜まった身体をじんわり温めてくれます。

□ラウンジ□
居心地の良い暖かな雰囲気のラウンジです♪
元古本屋さんの支配人セレクトの本やレコードは自由にお楽しみいただけます！

□キッチン利用について□
シェアキッチンにて、持ち込んだ食材を調理いただくことも可能です。
※ご利用は予約制でございます。ご利用時間を備考欄にてお知らせください。
※利用時間は15:00～23:00まで

□送迎について□
当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れますので、
ご希望の方はご予約の際にお申し付けくださいませ。
なお、お迎えのお時間については、ご希望に添えない場合や
お待たせをしてしまう場合がございます。予めご了承くださいませ。

― 「私」を存分に甘やかすリラックスタイムを過ごしませんか？ ―


心も身体もリフレッシュ♪
いつもよりちょっぴり贅沢なご滞在のお手伝いをいたします！

女性のための1日2組様限定プランです。


∵* 嬉しい３大特典付き *∴*∵*∴*∵*∴*∵*∴*∵*

○ お肌に嬉しいアメニティセット（おひとり様につき1点）
  【&Ratia Nの基礎4点セットと箱根限定ルルルンフェイスパック】

○ ほっと一息♪紅茶とお菓子のティーセット

○ 最大21時間のゆったりステイ！レイトチェックアウト１２時まで無料

∴*∵*∴*∵*∴*∵*∴*∵*∴*∵*∴*∵*∴*∵*∴*∵*


○自慢のマイクロ・ナノバブル温泉をゆったりと満喫。
「マイクロバブル」でマッサージされ
「ナノバブル」で毛穴の奥まで綺麗になったお肌を
ナノ化された美容成分たっぷりのアメニティセットでケアして身も心もブラッシュアップ！


○お荷物の多い女性のための便利なグッズをお部屋にご用意！
・メイクミラー
・ヘアアイロン
・アクセサリートレイ
・ホットアイマスク


――――――――――――――――――――――――

□お食事□
※夕食提供なしの素泊まりプランです。
毎朝、焼き立てのパンと、ソフトドリンク、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。
 

□箱根翠泉　６つの特徴□
1.おいしい水と空気
2.多彩な湯舟
3.未病改善の新湯治
4.マイクロ・ナノバブル温泉
5.観光やワ―ケーションへ好立地
6.コロナ対策も万全
 
□マイクロ・ナノバブル温泉　白濁湯□
＜入浴時間＞15：00～23：00、6：00～10：00
細かい気泡（マイクロバブル）が弾ける際に生まれる超音波が
体全体をマッサージし、約20ミクロンの泡が毛穴の奥まで入り込み、
汚れを落としてお肌に潤いを与える美容効果があります。
また天然温泉に含まれるミネラルと大量のマイナスイオンが、
今話題のナノバブル（超微細気泡）技術によって、
リラックス効果や健康増進効果をもたらし、
免疫力アップによる未病対策やアンチエイジングケアにも最適です。
体にやさしい刺激が少なく湯あたりも起こしにくいため、
湯治を始めようとする初心者の方におすすめの温泉です。

□キッチンの利用について□
4台のキッチンと調理器具を収容した厨房にて持ち込んだ食材を調理頂くことも可能です。
それぞれのスタイルに合ったお食事をお楽しみください。
※利用時間は15：00～23：00まで
※予約制となっております。利用時間を備考欄にてお知らせください。

□駐車場について□
駐車場有り／10台　無料　※要予約

□送迎について□
当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れますので、
ご希望の方はご予約の際にお申し付けくださいませ。
なお、お迎えのお時間については、ご希望に添えない場合や
お待たせをしてしまう場合がございます。予めご了承くださいませ。

みんなで楽しく夕飯作り♪
家族やお友達と一緒に作ったごはんだからこそ美味い！

みんな大好きカレーライスの食材をご用意いたします。
館内キッチンにて調理をお楽しみください。

□プラン特典□
・カレーライス用の食材
（カレールー、玉ねぎ、人参、じゃがいも、牛肉、お米）
※カレールーは、甘口、中辛、辛口の３種類よりお選びいただけます。
ご予約の際ご希望のルーをお知らせください。
※予め人数分の食材をお部屋の冷蔵庫にご用意いたします。
・調理器具の貸出（IHヒーター、お鍋、包丁、まな板 等）

◎調理について
館内キッチンスペースにて調理の上お召し上がりください。
なお、キッチンの利用は予約制でございますので、ご希望のお時間をご予約時にお知らせください。
（キッチン利用時間：15:00～23:00/２時間以内）

□お食事□
※夕食の提供はございません。
毎朝、焼き立てのパンと、ソフトドリンク、
こだわりのスペシャルティコーヒーをご宿泊の皆様へご用意しております。
 

□箱根翠泉　６つの特徴□
1.おいしい水と空気
2.多彩な湯舟
3.未病改善の新湯治
4.マイクロ・ナノバブル温泉
5.観光やワ―ケーションへ好立地
6.コロナ対策も万全
 
□マイクロ・ナノバブル温泉　白濁湯□
＜入浴時間＞15：00～23：00、6：00～10：00
細かい気泡（マイクロバブル）が弾ける際に生まれる超音波が
体全体をマッサージし、約20ミクロンの泡が毛穴の奥まで入り込み、
汚れを落としてお肌に潤いを与える美容効果があります。
また天然温泉に含まれるミネラルと大量のマイナスイオンが、
今話題のナノバブル（超微細気泡）技術によって、
リラックス効果や健康増進効果をもたらし、
免疫力アップによる未病対策やアンチエイジングケアにも最適です。
体にやさしい刺激が少なく湯あたりも起こしにくいため、
湯治を始めようとする初心者の方におすすめの温泉です。

□駐車場について□
駐車場有り／10台　無料　※要予約

□送迎について□
当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れますので、
ご希望の方はご予約の際にお申し付けくださいませ。
なお、お迎えのお時間については、ご希望に添えない場合や
お待たせをしてしまう場合がございます。予めご了承くださいませ。

□箱根翠泉　６つの特徴□
1.おいしい水と空気
2.多彩な湯舟
3.未病改善の新湯治
4.マイクロ・ナノバブル温泉
5.観光やワ―ケーションへ好立地
6.コロナ対策も万全
 
□マイクロ・ナノバブル温泉　白濁湯□
＜入浴時間＞15：00～23：00、6：00～10：00
細かい気泡（マイクロバブル）が弾ける際に生まれる超音波が
体全体をマッサージし、約20ミクロンの泡が毛穴の奥まで入り込み、
汚れを落としてお肌に潤いを与える美容効果があります。
また天然温泉に含まれるミネラルと大量のマイナスイオンが、
今話題のナノバブル（超微細気泡）技術によって、
リラックス効果や健康増進効果をもたらし、
免疫力アップによる未病対策やアンチエイジングケアにも最適です。
体にやさしい刺激が少なく湯あたりも起こしにくいため、
湯治を始めようとする初心者の方におすすめの温泉です。

□キッチンの利用について□
4台のキッチンと調理器具を収容した厨房にて持ち込んだ食材を調理頂くことも可能です。
それぞれのスタイルに合ったお食事をお楽しみください。
※利用時間は15：00～23：00まで
※予約制となっております。利用時間を備考欄にてお知らせください。

□駐車場について□
駐車場有り／10台　無料　※要予約

□送迎について□当館と大平台駅及び駐車場間の送迎を承れますので、
ご希望の方はご予約の際にお申し付けくださいませ。
なお、お迎えのお時間については、ご希望に添えない場合や
お待たせをしてしまう場合がございます。予めご了承くださいませ。