プラン一覧
翔峰のプラン一覧ページです。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇食事
【止め椀 】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･彩り基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇食事
【止め椀 】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･彩り基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇台の物
【信州プレミアム和牛の陶板焼き】

〇食事
【止め椀 】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･彩りグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇台の物
【国産和牛三種食べ比べ】
信州プレミアム和牛、宮崎和牛、青森和牛のサーロイン食べ比べです。
岩塩、レモン、山葵、特製の胡麻タレでお楽しみ下さい。

〇食事
【止め椀】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食・・・彩り最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
○造里 
【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 
桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 
【大王大岩魚】 
川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇台の物 
【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 
安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食･･･信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○造里 
【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 
桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 
【大王大岩魚】 
川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇変わり皿
【信州和牛の宝楽桜蒸し】
信州和牛を桜の葉の香りで蒸し上げ、春の香りと 旬の山菜を特製の信州味噌ぽん酢でお召し上がり下さい。

〇台の物 
【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 
安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食・・・和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○造里 

【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 

桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 

【大王大岩魚】 

川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇台の物 

【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 

安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食･･･信州恵みづくし基本会席（レストラン）

■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○造里 

【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 

桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 

【大王大岩魚】 

川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇変わり皿

【信州和牛の宝楽桜蒸し】

信州和牛を桜の葉の香りで蒸し上げ、春の香りと 旬の山菜を特製の信州味噌ぽん酢でお召し上がり下さい。

〇台の物 

【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 

安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）

■ご朝食・・・和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）