プラン一覧
翔峰のプラン一覧ページです。

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

1日2組まで冬季限定　蟹尽くしプランの登場です！
冬の味覚　蟹を思う存分楽しんでいただきます！
お客様の目の前で焼き上げるタラバ蟹の焼き立てのふっくらした身と、
芳ばしい香りを存分にお楽しみいただけます。
コースの最後にはおなかいっぱいでもサラリと食べられるよう特製だしをしようした
本ずわい蟹飯茶漬けをご用意。体もぽかぽかになりますよ。
長野県ですが・・・カニ・かに・蟹！！蟹尽くしをご堪能ください。

【献立例】※内容は変更となる場合がございます
一、食前酒
一、八寸
一、向附
本ずわい蟹湯霜造り　花穂紫蘇・小菊・山葵・妻一式
一、焼物
焼きタラバ蟹
一、台の物
本ずわい蟹と信州プレミアム牛の鋤煮小鍋
一、御凌ぎ
タラバ蟹の巣籠り　牛すじ・笹打ち葱　梅だしにて
一、揚物
本ずわい蟹の天婦羅　金時生姜天婦羅・青唐天婦羅
一、食事
本ずわい蟹飯茶漬け　共味噌仕立て
漬物三種盛り合わせ
一、水菓子
甘酒ムース・苺・ミント


■ご夕食･･･蟹尽くし特別会席
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

聖なる夜に、
特別な方とゆっくり思い出に残る時間を過ごしませんか。

ご夕食は個室で二人だけのプライベート空間。
厳選された食材を使った会席料理に、
『クリスマス限定特別デザート』が付いた特別コース。

夜は西館最上階のお部屋から松本市内の夜景を2人占め。

聖なる夜を素敵な思い出に。

【特典】
①オリジナル箸置きプレゼント
②夕食個室確約
③夕食時スパークリングワイン（ハーフボトル）サービス
④ドリップコーヒープレゼント（丸山珈琲）

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（個室会場）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

2018年5月グランドオープン！
お日にち限定１泊２食付プラン

普段頑張っている自分へのご褒美として
温泉に入りに行きませんか？

当館自慢の大浴場と2018年新設『展望風呂』をご堪能くださいませ。
庭園を眺めながらの大浴場は、露天風呂・ジャグジー・サウナも備え
女性にはゆったりしたパウダールームを完備しております。

優雅なひとときをお過ごしくださいませ

全室から、雄大な北アルプスと城下町松本が一望出来る、
絶好のロケーション。
美ヶ原高原ビーナスライン、上高地、安曇野
･･･等への観光拠点にも最適です。


■観光情報■
・国宝「松本城」(車で約10分)
・日本有数の景勝地「上高地」(車で約120分)
・絶景「美ヶ原高原」(車で約60分)
・「大王わさび農場」(車で約45分)
・「黒部ダム」(車で約120分)
・松本駅(車で約20分)
・松本空港(信州まつもと空港)(車で約40分)
・松本インター(車で約25分)

■ご夕食･･･信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

■無料送迎バスのご案内(予約不要)■
○お迎え(松本駅よりホテル翔峰へ)
　16:00発／17:00発(松本駅お城口交番前より)
○お送り(ホテル翔峰より松本駅へ)
　09:00発／10:00発(ホテル玄関前より)

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。



「お部屋にはこだわらないから、とにかくお得に泊まりたい！」
そんなお客様におすすめ♪
【部屋指定なし】ならではのお得プランです。

【部屋指定なし】
部屋タイプは、当日ご案内致します。
○和室、洋室あり
○全室、アルプスと松本平が一望の、眺めの良いタイプです。
（バス・トイレ付き）

◇ご夕食･･･季節の基本会席料理（お食事処おまかせ）
◇ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

■■長野県にお住まいの方限定で、「特別献立」＆「特別料金」の特典付プランをご用意致しました。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

○信州アルプス牛信州味噌仕立鍋
信州アルプス牛は大自然と丁寧な肥育が作り出す信州の恵み。
風味豊かな信州味噌で仕立てた鍋でお楽しみいただきます。

○海鮮蒸篭蒸
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」や「鮟鱇」など旬の海鮮と新鮮な野菜を、
目の前で蒸篭で蒸しあげてお楽しみいただきます。

■ご夕食･･･県民限定基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

■■長野県にお住まいの方限定で、「特別献立」＆「特別料金」の特典付プランをご用意致しました。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

○信州アルプス牛信州味噌仕立鍋
信州アルプス牛は大自然と丁寧な肥育が作り出す信州の恵み。
風味豊かな信州味噌で仕立てた鍋でお楽しみいただきます。

○海鮮蒸篭蒸
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」や「鮟鱇」など旬の海鮮と新鮮な野菜を、
目の前で蒸篭で蒸しあげてお楽しみいただきます。

■ご夕食･･･県民限定基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

■■長野県にお住まいの方限定で、「特別献立」＆「特別料金」の特典付プランをご用意致しました。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

県民限定基本会席献立に加え、
メインに「イセ海老姿造り」が加わった特別会席をご用意。

○信州アルプス牛信州味噌仕立鍋
信州アルプス牛は大自然と丁寧な肥育が作り出す信州の恵み。
風味豊かな信州味噌で仕立てた鍋でお楽しみいただきます。

○海鮮蒸篭蒸
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」や「鮟鱇」など旬の海鮮と新鮮な野菜を、
目の前で蒸篭で蒸しあげてお楽しみいただきます。

〇イセ海老姿造り
冬が旬のイセ海老を丸ごと1匹お造りにしました。
イセ海老本来のなめらかな口当たりと濃厚な旨味をお楽しみください。

■ご夕食･･･県民限定グレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

■■長野県にお住まいの方限定で、「特別献立」＆「特別料金」の特典付プランをご用意致しました。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

県民限定基本会席献立に加え、
メインに「イセ海老姿造り」が加わった特別会席をご用意。

○信州アルプス牛信州味噌仕立鍋
信州アルプス牛は大自然と丁寧な肥育が作り出す信州の恵み。
風味豊かな信州味噌で仕立てた鍋でお楽しみいただきます。

○海鮮蒸篭蒸
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」や「鮟鱇」など旬の海鮮と新鮮な野菜を、
目の前で蒸篭で蒸しあげてお楽しみいただきます。

〇イセ海老姿造り
冬が旬のイセ海老を丸ごと1匹お造りにしました。
イセ海老本来のなめらかな口当たりと濃厚な旨味をお楽しみください。

■ご夕食･･･県民限定グレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

■■長野県にお住まいの方限定で、「特別献立」＆「特別料金」の特典付プランをご用意致しました。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

県民限定基本会席献立に加え、
メインに「イセ海老姿造り」「蟹盛り」が加わった特別会席をご用意。

○信州アルプス牛信州味噌仕立鍋
信州アルプス牛は大自然と丁寧な肥育が作り出す信州の恵み。
風味豊かな信州味噌で仕立てた鍋でお楽しみいただきます。

○海鮮蒸篭蒸
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」や「鮟鱇」など旬の海鮮と新鮮な野菜を、
目の前で蒸篭で蒸しあげてお楽しみいただきます。

〇イセ海老姿造り
冬が旬のイセ海老を丸ごと1匹お造りにしました。
イセ海老本来のなめらかな口当たりと濃厚な旨味をお楽しみください。

〇蟹盛り
漁獲量が少なく全国的にはあまり流通していませんが、
味の良さは産地などで認められている「クリカニ」を丸ごと1杯用意しました。
身には甘みもありカニ味噌もたっぷり詰まった1品です。

■ご夕食･･･県民限定最上級会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

■■長野県にお住まいの方限定で、「特別献立」＆「特別料金」の特典付プランをご用意致しました。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

県民限定基本会席献立に加え、
メインに「イセ海老姿造り」「蟹盛り」が加わった特別会席をご用意。

○信州アルプス牛信州味噌仕立鍋
信州アルプス牛は大自然と丁寧な肥育が作り出す信州の恵み。
風味豊かな信州味噌で仕立てた鍋でお楽しみいただきます。

○海鮮蒸篭蒸
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」や「鮟鱇」など旬の海鮮と新鮮な野菜を、
目の前で蒸篭で蒸しあげてお楽しみいただきます。

〇イセ海老姿造り
冬が旬のイセ海老を丸ごと1匹お造りにしました。
イセ海老本来のなめらかな口当たりと濃厚な旨味をお楽しみください。

〇蟹盛り
漁獲量が少なく全国的にはあまり流通していませんが、
味の良さは産地などで認められている「クリカニ」を丸ごと1杯用意しました。
身には甘みもありカニ味噌もたっぷり詰まった1品です。

■ご夕食･･･県民限定最上級会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

1日5室限定！2名様利用でとってもお得なプランをご用意しました。
しかも夕食はグレードアップ会席でご用意♪

こちらのプランは夕食が19時45分と少し遅めのスタートで用意しています。
夕食はいつも遅めの時間、お風呂にゆっくり入ってから夕食が食べたい、
という方に最適です。
ご夫婦やお友達とゆっくり観光をしてから、
チェックインが遅くなりそうという方にもおすすめです。
信州の食材を使用したグレードアップ会席をお楽しみください。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
※11/16からは冬のグレードアップ会席に代わります
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

【新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ】

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。


早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

【新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ】

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州アルプス牛陶板焼き
信州の大自然と丁寧な肥育が作り出す、ほどよい霜降りが特徴の「信州アルプス牛」
陶板焼きでお好きな焼き加減でお楽しみいただきます。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州アルプス牛陶板焼き
信州の大自然と丁寧な肥育が作り出す、ほどよい霜降りが特徴の「信州アルプス牛」
陶板焼きでお好きな焼き加減でお楽しみいただきます。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。



早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

雪化粧をしていくアルプスを眺めながら、
ゆっくりお食事をお楽しみください。

○信州和牛三種食べ比べ
脂の甘さが特徴の信州和牛を三種の部位でご用意しました。
お好みの焼き加減でそれぞれの旨味をお楽しみください。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

雪化粧をしていくアルプスを眺めながら、
ゆっくりお食事をお楽しみください。

○信州和牛三種食べ比べ
脂の甘さが特徴の信州和牛を三種の部位でご用意しました。
お好みの焼き加減でそれぞれの旨味をお楽しみください。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（玄関前より）

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州アルプス牛陶板焼き
信州の大自然と丁寧な肥育が作り出す、ほどよい霜降りが特徴の「信州アルプス牛」
陶板焼きでお好きな焼き加減でお楽しみいただきます。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（玄関前より）

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○信州アルプス牛陶板焼き
信州の大自然と丁寧な肥育が作り出す、ほどよい霜降りが特徴の「信州アルプス牛」
陶板焼きでお好きな焼き加減でお楽しみいただきます。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

雪化粧をしていくアルプスを眺めながら、
ゆっくりお食事をお楽しみください。

○信州和牛三種食べ比べ
脂の甘さが特徴の信州和牛を三種の部位でご用意しました。
お好みの焼き加減でそれぞれの旨味をお楽しみください。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（玄関前より）

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

雪化粧をしていくアルプスを眺めながら、
ゆっくりお食事をお楽しみください。

○信州和牛三種食べ比べ
脂の甘さが特徴の信州和牛を三種の部位でご用意しました。
お好みの焼き加減でそれぞれの旨味をお楽しみください。

○信州牛しゃぶしゃぶ
信州和牛は、生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉でございます。
胡麻が香る風味豊かな特製だれで、しゃぶしゃぶをお召し上がりいただきます。

○鮑香草焼き
ぷりっぷりの鮑を身が硬くならないよう丁寧に焼き上げました。
オリーブオイルとガーリックでエスカルゴ風に仕上げてお召し上がりいただきます。

■ご夕食･･･信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

＜シャワーブース＆ミストサウナ付客室＞
10畳和室と、ゆっくりお寛ぎいただけるソファーがあるリビングの付いたお部屋です。

貸切展望風呂＆夕食会場個室の特典付き！
是非この機会にご利用ください。
  
  【プラン特典】
①ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪
②2014年4月にオープンした「絶景の貸切展望風呂」を無料でご利用頂けます♪(45分間）
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄質問回答欄へご入力ください。
※希望に添えない場合もございます。
　例）第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。

ご夕食
　信州恵みづくし基本会席
ご朝食
　朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

＜シャワーブース＆ミストサウナ付客室＞
10畳和室と、ゆっくりお寛ぎいただけるソファーがあるリビングの付いたお部屋です。

貸切展望風呂＆夕食会場個室の特典付き！
是非この機会にご利用ください。
  
  【プラン特典】
①ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪
②2014年4月にオープンした「絶景の貸切展望風呂」を無料でご利用頂けます♪(45分間）
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄質問回答欄へご入力ください。
※希望に添えない場合もございます。
　例）第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。

ご夕食
　信州恵みづくし基本会席
ご朝食

　朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（個室お食事処）
■ご朝食・・・朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（個室お食事処）
■ご朝食・・・朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（個室お食事処）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（個室お食事処）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

■ご夕食･･･信州恵みづくし最上級会席（個室お食事処）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

■ご夕食･･･信州恵みづくし最上級会席（個室お食事処）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。


自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷり使った創作和食会席と、
お食事のひと時を盛り上げる「飲み放題」がセットになったプランです。

感染症対策を行っている翔峰で、
家族、友人、職場の仲間と一緒に楽しい一時をお過ごしください。

【飲み放題内容】
瓶ビール・焼酎・日本酒・ワイン・ウィスキー・梅酒
レモンサワー・花梨サワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク
※未成年の方はソフトドリンク飲み放題です

■ご夕食･･･季節の創作和食会席
※11/16から冬の会席料理内容に変わります
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅より翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。


長野県産“特選和牛”を贅沢に使用した特別会席プランです。
長野県産の和牛は、霜降り肉の美しさ、
まろやかさ、柔らかさ、上品な甘さの脂身が重なり合い、
風味豊かな肉質を持ち合わせています


○特選和牛石焼ステーキ
選び抜かれた特選信州和牛の肩ロースをご堪能いただけます
その美味しさを最大限に引き出す、石焼きステーキにてご用意します。
目の前でと焼きあがると、肉汁が溢れ芳醇な香りが漂います。

○信州和牛しゃぶしゃぶ
厳選された信州和牛をお湯にくぐらせ、
とろけるようなお肉の柔らかさと、お肉の美味しさをご堪能いただけます。

○牛ロース炙り寿司
軽くあぶった特選和牛に、安曇野産刻み山葵を添え、
肉の旨味と爽やかな山葵の風味をお楽しみいただけます。

【夕食献立】

一食前酒
一座付
　和牛のローストビーフ／ユッケ風鶉卵落とし／低温調理の牛もも長芋蔵掛け
一凌ぎ
　牛ロース炙り寿司
一一人鍋
　信州和牛しゃぶしゃぶ／ポン酢･ごまだれ2種
一造里
　鱸薄造り･鮪／ポン酢にて
一メイン皿
　特選和牛肩ロース石焼ステーキ
一口変わり
　信州野菜のスティックサラダ／信州味噌ドレッシング
一蒸物
　南煎寺蒸し牛そぼろ餡にて
一食事
　安曇野産コシヒカリ
　止〆椀／信州味噌仕立て
　香乃物
一季節のデザート


◇ご夕食・・・特選和牛尽くし特別会席（レストラン）
◇ご朝食・・・朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。
【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅より翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（玄関前より）

【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。


美ヶ原温泉　翔峰のスタンダードプランです。

全室から、雄大な北アルプスと城下町松本が一望出来る、絶好のロケーション
美ヶ原高原ビーナスライン、上高地、安曇野･･･等への観光拠点にも最適です。
温泉大浴場は、広々ゆったりの内湯と、
開放感溢れる庭園露天風呂をお楽しみいただけます。


◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（レストラン）
◇ご朝食・・・朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）

【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。


■■■　5つ星の宿でお得に非日常の時間を楽しむ　■■■
～日頃のご愛顧に感謝！翔峰スタンダードプランがお得！「貸切風呂」利用特典付～

翔峰のスタンダードプランに、絶景のアルプスビューを望む
貸切風呂の1回45分利用サービスをつけた特別プランをご用意いたしました！
※貸切風呂45分…通常3,000円（税別）

【プラン特典】
絶景のアルプスビューを望む貸切風呂45分サービス◎
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄質問回答欄へご入力ください。
※希望に添えない場合もございます。
例）第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。


◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（レストラン）
◇ご朝食・・・朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

●GoToトラベルキャンペーン対象プランを予約されるお客様へ●
本プランの予約が完了した時点ではGoToトラベルキャンペーンの割引は適用されません。
予約後STAYNAVI（ステイナビ）サービスに移動し、GoToトラベルキャンペーン割引の手続きを行ってください。
クーポン発行後、フロントにSTAYNAVI（ステイナビ）で発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
　
※プラン名に"GoToトラベルキャンペーン割引対象"と記載のあるプランのみが対象となります。
※クーポン番号をお忘れの場合は割引適用外となります。クーポンは印刷してお持ちいただくことをおすすめいたします。
※対象宿泊期間：～2021年1月31日（2月1日チェックアウト分まで）（※予定）
※STAYNAVI（ステイナビ）へのリンクは、ご予約完了後のメールに記載させていただいております。

※当プランは夕食なしのプランのため、公式サイト予約者限定５大特典対象外となります。※

ゆっくり出来ないけど、温泉には泊まりたい。
到着が遅くなるから、朝食よりもゆっくり寝ていたい。
とりあえず、宿泊料金はリーズナブルに押えたい。
そんな方にオススメ「素泊まりプラン」です。

※このプランにはお食事がついていません※

※客室係はお部屋までのご案内は致しません※

～無料送迎バスのご案内（予約不要）～
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発
　（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発
　（ホテル玄関前より）