プラン一覧
翔峰のプラン一覧ページです。

☆3/12～3/19の期間限定！
☆当館ホームページ・電話予約限定！

特別価格
2名1室15400円（消費税込）～

美ヶ原温泉　翔峰は1/18～3/11まで休館しており、
万全の準備を整えた上で、3/12から営業を再開させていただきました。
営業再開を記念して特別限定プランをご用意いたしました。

営業再開にあたり、お客様からのお声を頂戴したく、
【特別価格】【グレードアップ会席】でご用意いたしました。
本プランでご宿泊のお客様には、アンケートにご協力いただきます。
是非お客様の意見をお聞かせください。

《プラン特典》
◆特別価格でのご案内
◆料理をグレードアップ会席でご用意
◆アーリーチェックイン・レイトチェックアウト1時間無料
◆館内利用券2,000円分
(公式ホームページ限定の特典1,000円分に加え、本プランの特典1,000円分)

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

1日2組まで冬季限定　蟹尽くしプランの登場です！
冬の味覚　蟹を思う存分楽しんでいただきます！
お客様の目の前で焼き上げるタラバ蟹の焼き立てのふっくらした身と、
芳ばしい香りを存分にお楽しみいただけます。
コースの最後にはおなかいっぱいでもサラリと食べられるよう特製だしをしようした
本ずわい蟹飯茶漬けをご用意。体もぽかぽかになりますよ。
長野県ですが・・・カニ・かに・蟹！！蟹尽くしをご堪能ください。

【献立例】※内容は変更となる場合がございます
一、食前酒
一、八寸
一、向附
本ずわい蟹湯霜造り　花穂紫蘇・小菊・山葵・妻一式
一、焼物
焼きタラバ蟹
一、台の物
本ずわい蟹と信州プレミアム牛の鋤煮小鍋
一、御凌ぎ
タラバ蟹の巣籠り　牛すじ・笹打ち葱　梅だしにて
一、揚物
本ずわい蟹の天婦羅　金時生姜天婦羅・青唐天婦羅
一、食事
本ずわい蟹飯茶漬け　共味噌仕立て
漬物三種盛り合わせ
一、水菓子
甘酒ムース・苺・ミント


■ご夕食･･･蟹尽くし特別会席
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。


【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

■■長野県にお住まいの方限定で、「特別献立」＆「特別料金」の特典付プランをご用意致しました。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)
(通常の価格より予め2000円お得な料金でご提供しております)

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇食事
【止め椀 】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･県民限定基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

■■長野県にお住まいの方限定で、「特別献立」＆「特別料金」の特典付プランをご用意致しました。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)
(通常の価格より予め2000円お得な料金でご提供しております)

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇台の物

【信州プレミアム和牛の陶板焼き】

〇食事
【止め椀】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･県民限定グレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

■■長野県にお住まいの方限定で、「特別献立」＆「特別料金」の特典付プランをご用意致しました。■■
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)
(通常の価格より予め2000円お得な料金でご提供しております)

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇台の物

【国産和牛三種食べ比べ】
信州プレミアム和牛、宮崎和牛、青森和牛のサーロイン食べ比べです。
岩塩、レモン、山葵、特製の胡麻タレでお楽しみ下さい。

〇食事
【止め椀】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･県民限定最上級会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇食事
【止め椀 】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･彩り基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇台の物
【信州プレミアム和牛の陶板焼き】

〇食事
【止め椀 】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･彩りグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇台の物
【国産和牛三種食べ比べ】
信州プレミアム和牛、宮崎和牛、青森和牛のサーロイン食べ比べです。
岩塩、レモン、山葵、特製の胡麻タレでお楽しみ下さい。

〇食事
【止め椀】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食・・・彩り最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇食事
【止め椀 】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･彩り基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇台の物
【信州プレミアム和牛の陶板焼き】

〇食事
【止め椀 】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食･･･彩りグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

旬な食材をお楽しみいただける献立となっております。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

〇焼き物
【鱈の新緑焼き 才巻海老甘粥漬け】
桃の節句の菱餅をイメージしています。
才巻海老甘粥漬け (赤) 焼きホワイトアスパラ (白) 鯖の新緑焼き (緑)
赤は『桃の花』を、白は『純白の雪』を、緑は『新緑』を連想させる為、
「春の情景」を表現しています。

〇台の物
【国産和牛三種食べ比べ】
信州プレミアム和牛、宮崎和牛、青森和牛のサーロイン食べ比べです。
岩塩、レモン、山葵、特製の胡麻タレでお楽しみ下さい。

〇食事
【止め椀】
初音牛唐揚げ袱紗仕立て ～信州味噌と京味噌の合わせ味噌～
2021年の干支の「牛」をイメージしました。
仔牛が鳴く喉に近い希少部位を使用しています。
肉を揚げて、信州味噌と京味噌の合わせ味噌で仕上げました。

■ご夕食・・・彩り最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】 
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿 
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。 
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。 
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。 
5．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅より翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（翔峰玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
○造里 
【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 
桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 
【大王大岩魚】 
川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇台の物 
【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 
安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食･･･信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○造里 
【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 
桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 
【大王大岩魚】 
川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇変わり皿
【信州和牛の宝楽桜蒸し】
信州和牛を桜の葉の香りで蒸し上げ、春の香りと 旬の山菜を特製の信州味噌ぽん酢でお召し上がり下さい。

〇台の物 
【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 
安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食・・・和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き
■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○造里 
【鹿の子伊勢海老姿造り】
【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 
桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 
【大王大岩魚】 
川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇変わり皿
【信州和牛の宝楽桜蒸し】
信州和牛を桜の葉の香りで蒸し上げ、春の香りと 旬の山菜を特製の信州味噌ぽん酢でお召し上がり下さい。

〇台の物 
【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 
安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○造里 

【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 

桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 

【大王大岩魚】 

川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇台の物 

【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 

安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食･･･信州恵みづくし基本会席（レストラン）

■ご朝食･･･和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○造里 

【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 

桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 

【大王大岩魚】 

川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇変わり皿

【信州和牛の宝楽桜蒸し】

信州和牛を桜の葉の香りで蒸し上げ、春の香りと 旬の山菜を特製の信州味噌ぽん酢でお召し上がり下さい。

〇台の物 

【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 

安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）

■ご朝食・・・和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】 
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■

自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。

ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。

地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○造里 

【鹿の子伊勢海老姿造り】

【桜鱒(山女魚が海に出た物)】 

桜の時期に旬を迎え、桜前線と一緒に北上いたします。 

【大王大岩魚】 

川魚特有の癖が無くあっさりとした味で川魚が苦手な方でもお召し上がりいただけます。

〇変わり皿

【信州和牛の宝楽桜蒸し】

信州和牛を桜の葉の香りで蒸し上げ、春の香りと 旬の山菜を特製の信州味噌ぽん酢でお召し上がり下さい。

〇台の物 

【信州安曇野産 岩魚朴葉味噌焼き】 

安曇野産の臭みのない岩魚と旬の山菜をご一緒に翔峰特製の信州甘味噌にてお楽しみ下さい。

■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）

■ご朝食・・・和定食（状況によりバイキングに変更になる場合がございます）

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ） 
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より） 
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ） 
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

＜シャワーブース＆ミストサウナ付客室＞
10畳和室と、ゆっくりお寛ぎいただけるソファーがあるリビングの付いたお部屋です。

貸切展望風呂＆夕食会場個室の特典付き！
是非この機会にご利用ください。
  
  【プラン特典】
①ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪
②2014年4月にオープンした「絶景の貸切展望風呂」を無料でご利用頂けます♪(45分間）
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄質問回答欄へご入力ください。
※希望に添えない場合もございます。
　例）第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。

ご夕食
　信州恵みづくし基本会席
ご朝食

　朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（個室お食事処）
■ご朝食・・・朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

■ご夕食･･･信州恵みづくしグレードアップ会席（個室お食事処）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

■ご夕食･･･信州恵みづくし最上級会席（個室お食事処）
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。

※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。

※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設　アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です

【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷり使った創作和食基本会席と、
お食事のひと時を盛り上げる「飲み放題」がセットになったプランです。

感染症対策を行っている翔峰で、
家族、友人、職場の仲間と一緒に楽しい一時をお過ごしください。

【飲み放題内容】
瓶ビール・焼酎・日本酒・ワイン・ウィスキー・梅酒
レモンサワー・花梨サワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク
※未成年の方はソフトドリンク飲み放題です

■ご夕食･･･季節の創作和食基本会席
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷり使った創作和食会席と、
お食事のひと時を盛り上げる「飲み放題」がセットになったプランです。

さらに、こちらのプランはお料理がグレードアップ！
感染症対策を行っている翔峰で、
家族、友人、職場の仲間と一緒に楽しい一時をお過ごしください。

【飲み放題内容】
瓶ビール・焼酎・日本酒・ワイン・ウィスキー・梅酒
レモンサワー・花梨サワー・ノンアルコールビール・ソフトドリンク
※未成年の方はソフトドリンク飲み放題です

■ご夕食･･･季節の創作和食グレードアップ会席
■ご朝食･･･朝食のご提供をバイキング形式から、ご朝食会場にてセットメニュー形式でのご提供となります。）
※ご朝食会場もお客様どうしの席の間隔は十分に確保しております。
※また今後の状況により変更となる場合がございますので、何卒ご了承ください。

【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅より翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（玄関前より）

【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）

【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分　その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。

◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

※当プランは夕食なしのプランのため、公式サイト予約者限定５大特典対象外となります。※

ゆっくり出来ないけど、温泉には泊まりたい。
到着が遅くなるから、朝食よりもゆっくり寝ていたい。
とりあえず、宿泊料金はリーズナブルに押えたい。
そんな方にオススメ「素泊まりプラン」です。

※このプランにはお食事がついていません※

※客室係はお部屋までのご案内は致しません※

～無料送迎バスのご案内（予約不要）～
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発
　（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発
　（ホテル玄関前より）

◆ご旅行予定の方は,
「観光庁より、Go Toトラベル事業をご利用いただく皆様へ」
をご覧いただき、同意の上お申し込みください。

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

滞在期間は5泊以上！

駐車場料金無料＆全室Wifi完備！

※お食事のついていない素泊まりプランです※
※客室係はお部屋までのご案内は致しません。※

お部屋から松本市内や雄大なアルプスをみながら、
のんびり自分のペースでお仕事をしませんか。

仕事の合間にラウンジでコーヒーでブレイクタイム♪

息抜きに電動自転車でサイクリング。
信州のきれいな空気で気分爽快♪

仕事終わりは自慢の大浴場でリフレッシュ♪

ゆっくりのんびりした時間の中で、
気兼ねなくお仕事をどうぞ♪

お部屋の掃除は3日に1回はいらせていただきます。
タオル交換などは毎日行います。
入室が難しい場合にはドアノブにかけさせていただきます。

【特典】
・コーヒーチケットを1日に付2枚×泊数分

◆新型コロナウィルス拡大拡散防止に対する当館の取組はホームページでご確認くださいませ◆

※当プランは夕食なしのプランのため、公式サイト予約者限定５大特典対象外となります。※

ゆっくり出来ないけど、温泉には泊まりたい。
到着が遅くなるから、朝食よりもゆっくり寝ていたい。
とりあえず、宿泊料金はリーズナブルに押えたい。
そんな方にオススメ「素泊まりプラン」です。

※このプランにはお食事がついていません※

※客室係はお部屋までのご案内は致しません※

～無料送迎バスのご案内（予約不要）～
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
　１６：００発／１７：００発
　（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
　０９：００発／１０：００発
　（ホテル玄関前より）