━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＼ 伊賀牛と伊勢海老の美味を一度に ／
三重ブランドの贅を尽くしたプレミアム会席
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

伊賀牛と伊勢海老、それぞれの魅力を引き出した料理とともに、
晴れの日にもふさわしい、記憶に残る美食時間をお届けします

― ご宿泊プラン特典 ―  
1.ラウンジでのフリードリンクタイムご利用無料  
2.ラウンジで大人の方1名様につき、スパークリングワイン1杯サービス（ノンアルに変更可）
3.チェックイン前・アウト後の駐車場ご利用無料 
4.散策時にお荷物無料お預かり 
5.赤目四十八滝入山チケットに宿スタンプ押印で、翌日も再入山無料

━ ご夕食 ━ 極上プレミアム会席コース『天-TEN-』

季節会席コースの中で、
【山-ZAN-】→【空-KU-】→【天-TEN-】とグレードが上がる、
最上級のプレミアムコースです

伊賀牛の石板焼きステーキと、伊勢海老の造り・伊勢海老汁など
三重ブランドを存分に味わう贅沢な内容

◯ 伊賀牛ロースと本日のおまかせ部位二種の石板焼きステーキ
◯ 旬魚と伊勢海老の造り
◯ 伊勢海老汁
◯ 地酒割食前酒／前菜／酢の物／造里／蓋物
◯ 替鉢／焼物／伊賀米コシヒカリ／甘味など
訪れるたびに、その時々の“季節の一皿”に出会える..

※内容は仕入れ状況により変更となる場合がございます

━ ご朝食 ━ 『伊賀のおいしい朝ごはん』

伊賀米コシヒカリをおいしく食べることをテーマに、
からだにやさしい朝ごはんです

━ ラウンジ ━

渓谷に囲まれた静かな空間
フリードリンクタイム..
【15:30ー20:30】カクテルタイム
【8:15ー10:00】モーニングタイム
◯ ソフトドリンクやお菓子をご用意（無料／一部有料あり）  

━ 温泉 ━ 伊賀忍者ゆかり『隠れの湯』

渓谷に寄り添うリニューアルした大浴場。  
森と風に包まれる露天風呂で“整いの湯あみ”を。
湯上がりラウンジ併設／中庭回廊あり

━ ダイニング ━『TAKI-NOBE』

五感で味わいながら、季節の美食を。

━ アクセス・観光 ━

赤目四十八滝・忍者の森・赤目滝水族館まで徒歩すぐ。  
室生寺・長谷寺にもほど近く、観光拠点として魅力です

―――

Michelin Guide 愛知・岐阜・三重2019 特別版「3つ星」宿選出

For customers residing overseas and foreign nationals residing in Japan, we kindly request that reservations be made with advance credit card payment only. If a reservation is made with on-site payment, it will need to be resubmitted as a reservation with credit card payment.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＼ 幻の伊賀牛をふんだんに使用した最高峰 ／
希少な7品目で味わう、唯一無二のプレミアムコース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

伊賀牛を7つの趣向で仕立てた、ここでしか味わえない会席コース
旨みの余韻と、赤目の自然に癒される美食の時間をお届けします

― ご宿泊プラン特典 ―  
1.ラウンジでのフリードリンクタイムご利用無料  
2.ラウンジで大人の方1名様につき、スパークリングワイン1杯サービス（ノンアルに変更可）
3.チェックイン前・アウト後の駐車場ご利用無料 
4.散策時にお荷物無料お預かり 
5.赤目四十八滝入山チケットに宿スタンプ押印で、翌日も再入山無料

━ ご夕食 ━ プレミアム伊賀牛づくし会席コース『極-GOKU-』

三重ブランド伊賀牛をふんだんに使用した会席料理
それぞれ異なる技法で引き出される旨みをご堪能いただけます

◯ 地物野菜と伊賀牛ローストビーフの彩仕立て
◯ 伊賀牛ミルフィーユ バルサミコの香り
◯ 季節の伊賀牛小鍋
◯ 名物・伊賀牛とろ寿し（二貫）
◯ 伊賀牛と鰻胡瓜とチーズの湯葉春巻き
◯ 伊賀牛ロース＋おまかせ部位1種の石板焼きステーキ
◯ 伊賀牛しぐれ煮の小丼 出汁茶漬け仕立て（三重ブランド伊賀米コシヒカリ）

＋ 地酒割食前酒／前菜／箸休／甘味 ほか

… ご注意 …
・お肉が苦手な方、妊娠中でお控えの方はご遠慮ください
・ご同行者に苦手な方がいても、お料理の変更はいたしかねます

※内容は仕入れ状況により変更となる場合がございます

━ ご朝食 ━ 『伊賀のおいしい朝ごはん』

からだにやさしい朝ごはんです

━ ラウンジ ━

渓谷に囲まれた静かな空間
フリードリンクタイム..
【15:30ー20:30】カクテルタイム
【8:15ー10:00】モーニングタイム
◯ ソフトドリンクやお菓子をご用意（無料／一部有料あり）  

━ 温泉 ━ 伊賀忍者ゆかり『隠れの湯』

渓谷に寄り添うリニューアルした大浴場。  
森と風に包まれる露天風呂で“整いの湯あみ”を。

━ ダイニング ━『TAKI-NOBE』

赤目の山並みを感じながら..

━ アクセス・観光 ━

赤目四十八滝・忍者の森・赤目滝水族館まで徒歩すぐ。  
室生寺・長谷寺にもほど近く、観光拠点として魅力です

―――

Michelin Guide 愛知・岐阜・三重2019 特別版「3つ星」宿選出


For customers residing overseas and foreign nationals residing in Japan, we kindly request that reservations be made with advance credit card payment only. If a reservation is made with on-site payment, it will need to be resubmitted as a reservation with credit card payment.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＼ 伊賀牛ステーキを味わう人気No.1プラン ／
3種の部位を石板焼きで堪能
グレードアップ会席『空-KU-』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

赤目の自然に包まれた静かな宿で、
“上質なごちそう”と“整う時間”をゆったりと。

旅慣れた方にもご満足いただける
伊賀牛×美食会席の贅沢なひとときをお届けします

― ご宿泊プラン特典 ―  
1.ラウンジでのフリードリンクタイムご利用無料  
2.ラウンジで大人の方1名様につき、スパークリングワイン1杯サービス（ノンアルに変更可）
3.チェックイン前・アウト後の駐車場ご利用無料 
4.散策時にお荷物無料お預かり 
5.赤目四十八滝入山チケットに宿スタンプ押印で、翌日も再入山無料

━ ご夕食 ━ グレードアップ会席『空-KU-』

三重ブランド・伊賀牛のロース＋本日おすすめ2種、
計3種の部位を石板焼きで贅沢に味わえる人気会席。

◯ 地酒割食前酒／先付／前菜／酢の物／吸物／造里／蓋物
◯ 強肴／替鉢／焼物／伊賀米コシヒカリ／甘味など

訪れるたびに、その時々の“季節の一皿”に出会える..

※内容は仕入れ状況により変更となる場合がございます

… オプション追加（事前ご予約推奨） …  
・伊賀牛とろ寿し（1,980円/3貫）  
・伊賀牛たたき（1,980円）  
・記念日用デザート（メッセージプレート付／1,650円）

━ ご朝食 ━ 『伊賀のおいしい朝ごはん』

伊賀米コシヒカリをおいしく食べることをテーマに、
からだにやさしい朝ごはんです

━ ラウンジ ━

渓谷に囲まれた静かな空間
フリードリンクタイム..
【15:30ー20:30】カクテルタイム
【8:15ー10:00】モーニングタイム
◯ ソフトドリンクやお菓子をご用意（無料／一部有料あり）  

━ 温泉 ━ 伊賀忍者ゆかり『隠れの湯』

渓谷に寄り添うリニューアルした大浴場。  
森と風に包まれる露天風呂で“整いの湯あみ”を。
湯上がりラウンジ併設／中庭回廊あり

━ ダイニング ━『TAKI-NOBE』

赤目の山並み..  
五感で味わいながら、季節の美食を。

━ アクセス・観光 ━

赤目四十八滝・忍者の森・赤目滝水族館まで徒歩すぐ。  
室生寺・長谷寺にもほど近く、観光拠点として魅力です

―――

Michelin Guide 愛知・岐阜・三重2019 特別版「3つ星」宿選出

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  
＼ 赤目四十八滝にいちばん近い宿 ／  
伊賀牛小鍋と季節の美味を味わう  
自然まるごと..基本プラン  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

静けさに包まれる渓谷の宿で、  
旬の恵みと湯のやすらぎに身をゆだねるひととき。

伊賀牛、赤目の自然、そして肩肘張らない、丁寧なお迎え。  
年齢や目的を問わず、どなたにも自然体でお過ごしいただけます

― ご宿泊プラン特典 ―  
1.ラウンジでのフリードリンクタイムご利用無料  
2.ラウンジで大人の方1名様につき、スパークリングワイン1杯サービス（ノンアルに変更可）
3.チェックイン前・アウト後の駐車場ご利用無料 
4.散策時にお荷物無料お預かり 
5.赤目四十八滝入山チケットに宿スタンプ押印で、翌日も再入山無料

━ ご夕食 ━ スタンダード会席『山-ZAN-』

地元の美味を少しずつ丁寧に重ねた季節会席。

◯ 伊賀牛の季節小鍋  
◯ 地酒割食前酒／前菜／酢の物／造里／蓋物  
◯ 替鉢／焼物／伊賀米コシヒカリ／甘味など

訪れるたびに、その時々の“季節の一皿”に出会えるのも魅力です

※内容は仕入れ状況により変更となる場合がございます

… オプション追加（事前ご予約推奨） …  
・伊賀牛とろ寿し（1,980円/3貫）  
・伊賀牛たたき（1,980円）  
・記念日用デザート（メッセージプレート付／1,650円）

━ ご朝食 ━ 『伊賀のおいしい朝ごはん』

伊賀米コシヒカリをおいしく食べることをテーマに、
からだにやさしい朝ごはんです

━ ラウンジ ━

渓谷に囲まれた静かな空間
フリードリンクタイム..
【15:30ー20:30】カクテルタイム
【8:15ー10:00】モーニングタイム
◯ ソフトドリンクやお菓子をご用意（無料／一部有料あり）  

━ 温泉 ━ 伊賀忍者ゆかり『隠れの湯』

渓谷に寄り添うリニューアルした大浴場。  
森と風に包まれる露天風呂で“整いの湯あみ”を。
湯上がりラウンジ併設／中庭回廊あり

━ ダイニング ━『TAKI-NOBE』

赤目の山並み..  
五感で味わいながら、季節の美食をお楽しみいただけます

━ アクセス・観光 ━

赤目四十八滝・忍者の森・赤目滝水族館まで徒歩すぐ。  
室生寺・長谷寺にもほど近く、観光拠点として魅力です

―――

Michelin Guide 愛知・岐阜・三重2019 特別版「3つ星」宿選出

For customers residing overseas and foreign nationals residing in Japan, we kindly request that reservations be made with advance credit card payment only. If a reservation is made with on-site payment, it will need to be resubmitted as a reservation with credit card payment.

✳︎✳︎豆情報✳︎✳︎
●当館は、いろいろな観光地に行くのに便利な場所！
　  旅の拠点にするには絶好の旅館です！

　  大阪～名古屋の中間地点。
　  だからこそ、行動範囲も広がる！
　  そうすることで、旅行の工程も組みやすくなります！

～赤目・名張～
◇赤目四十八滝まで歩いて5分　その後、一番奥の滝まで往復3～4時間
◇忍者修行の森「忍者の森」まで歩いて1分
◇名張界隈まで車で約15分
◇青蓮寺ぶどう狩り・いちご狩りまで車で約15分
◇名張藤堂家まで車で約15分

～伊賀方面へ（お隣のまちです）～
◇伊賀上野城まで車で約40分
◇伊賀流忍者博物館まで車で約40分
◇だんじり会館まで車で約40分
◇伊賀焼の里丸柱まで長谷製陶（長谷園）まで車で約80分
◇モクモク手づくりファームまで車で約75分

～奈良・大阪方面へ～
◇室生寺までは車で約25分
◇長谷寺までは車で約40分
◇奈良市内までは車で約90分
◇吉野の千本桜までは車で約70分

～伊勢・志摩・鳥羽・名古屋方面へ～
◇伊勢神宮内宮・外宮・おかげ横丁まで車で約90分
◇鳥羽水族館・ミキモト真珠島まで車で約115分
◇伊勢安土桃山文化村まで車で約105分
◇志摩スペイン村まで車で約2時間45分
◇長島スパーランド・ジャズドリーム長島・なばなの里まで車で約100分

～京都、滋賀へは新名神高速道路が便利です！～
   名阪国道「壬生野IC」、下道で約10分乗り継いで新名神高速道路
 「甲南IC」ご利用でぐっと近くなりました
    当館～京都市内名神高速「京都東IC」まで上記の行き方で約110分

☆当館への最寄りのICは
　 大阪方面からは名阪国道「針IC」。そこから約30分
　 名古屋方面からは名阪国道「上野IC」。そこから約30分

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＼ 和の会席に、特製ビーフシチューの余韻を添えて ／
伊賀牛の深い旨みを味わう、やさしい贅沢
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

渓谷の静けさに身をゆだね、
赤目の自然と湯に癒される、やわらかな時間。

和の趣に寄り添いながら、
丁寧に煮込んだ伊賀牛ビーフシチューがお食事に華を添えます

心ほどけるやさしいひとときを。

― ご宿泊プラン特典 ―  
1.ラウンジでのフリードリンクタイムご利用無料  
2.ラウンジで大人の方1名様につき、スパークリングワイン1杯サービス（ノンアルに変更可）
3.チェックイン前・アウト後の駐車場ご利用無料 
4.散策時にお荷物無料お預かり 
5.赤目四十八滝入山チケットに宿スタンプ押印で、翌日も再入山無料

━ ご夕食 ━ 伊賀牛ビーフシチュー付き会席『灯-TOU-』

三重ブランド伊賀牛を贅沢に煮込んだ、
大人のための特製ビーフシチューをメインに据えた会席

◯ 特製伊賀牛ビーフシチュー
◯ 地酒割食前酒／先付／前菜／酢物／造里／蓋物
◯ 強肴／替鉢／焼物／伊賀米コシヒカリ／甘味 など

訪れるたびに、その時々の“季節の一皿”に出会える..

※内容は仕入れ状況により変更となる場合がございます

… オプション追加（事前ご予約推奨） …  
・伊賀牛とろ寿し（1,980円/3貫）  
・伊賀牛たたき（1,980円）  
・記念日用デザート（メッセージプレート付／1,650円）

━ ご朝食 ━ 『伊賀のおいしい朝ごはん』

伊賀米コシヒカリをおいしく食べることをテーマに、
からだにやさしい朝ごはんです

━ ラウンジ ━

渓谷に囲まれた静かな空間
フリードリンクタイム..
【15:30ー20:30】カクテルタイム
【8:15ー10:00】モーニングタイム
◯ ソフトドリンクやお菓子をご用意（無料／一部有料あり）  

━ 温泉 ━ 伊賀忍者ゆかり『隠れの湯』

渓谷に寄り添うリニューアルした大浴場。  
森と風に包まれる露天風呂で“整いの湯あみ”を。
湯上がりラウンジ併設／中庭回廊あり

━ ダイニング ━『TAKI-NOBE』

五感で味わいながら、季節の美食を。

━ アクセス・観光 ━

赤目四十八滝・忍者の森・赤目滝水族館まで徒歩すぐ。  
室生寺・長谷寺にもほど近く、観光拠点として魅力です

―――

Michelin Guide 愛知・岐阜・三重2019 特別版「3つ星」宿選出

For customers residing overseas and foreign nationals residing in Japan, we kindly request that reservations be made with advance credit card payment only. If a reservation is made with on-site payment, it will need to be resubmitted as a reservation with credit card payment.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  
＼ 香り立つ割下とともに、伊賀牛を味わう ／
とろける旨みが沁みわたる すき焼き会席プラン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

香り・食感・余韻──
“すき焼き”という贅沢。素材の良さを五感でお楽しみください

― ご宿泊プラン特典 ―  
1.ラウンジでのフリードリンクタイムご利用無料  
2.ラウンジで大人の方1名様につき、スパークリングワイン1杯サービス（ノンアルに変更可）
3.チェックイン前・アウト後の駐車場ご利用無料 
4.散策時にお荷物無料お預かり 
5.赤目四十八滝入山チケットに宿スタンプ押印で、翌日も再入山無料

━ ご夕食 ━ 伊賀牛すき焼き会席『彷-HOU-』

三重ブランド伊賀牛のすき焼き鍋と、
旬の味を集めた会席コースをご用意します

◯ 厳選伊賀牛すき焼き鍋（割下・卵）
◯ 地酒割食前酒／先付／前菜／造里／伊賀米コシヒカリ／〆特製うどん／甘味

季節に合わせて一部献立を変更し、旬の味覚との出会いをお楽しみいただけます
※内容は仕入れ状況により変更となる場合がございます

━ ご朝食 ━ 『伊賀のおいしい朝ごはん』

伊賀米コシヒカリをおいしく食べることをテーマに、
からだにやさしい朝ごはんです

━ ラウンジ ━

渓谷に囲まれた静かな空間
フリードリンクタイム..
【15:30ー20:30】カクテルタイム
【8:15ー10:00】モーニングタイム
◯ ソフトドリンクやお菓子をご用意（無料／一部有料あり）  

━ 温泉 ━ 伊賀忍者ゆかり『隠れの湯』

渓谷に寄り添うリニューアルした大浴場。  
森と風に包まれる露天風呂で“整いの湯あみ”を。
湯上がりラウンジ併設／中庭回廊あり

━ ダイニング ━『TAKI-NOBE』/『GOEMON-TEI』

お食事場所はおまかせにてご案内いたします
いずれも赤目の自然を感じながら、ゆったりお召し上がりいただけます

━ アクセス・観光 ━

赤目四十八滝・忍者の森・赤目滝水族館まで徒歩すぐ。  
室生寺・長谷寺にもほど近く、観光拠点として魅力です

―――

Michelin Guide 愛知・岐阜・三重2019 特別版「3つ星」宿選出

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  
＼ 素材にこだわる、美食のしゃぶしゃぶ ／  
三重ブランド・伊賀牛の旨みを存分に楽しむプラン  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

静けさに包まれる渓谷の宿で、
極上の伊賀牛しゃぶしゃぶと、湯のやすらぎに満たされるひととき。

― ご宿泊プラン特典 ―  
1.ラウンジでのフリードリンクタイムご利用無料  
2.ラウンジで大人の方1名様につき、スパークリングワイン1杯サービス（ノンアルに変更可）
3.チェックイン前・アウト後の駐車場ご利用無料 
4.散策時にお荷物無料お預かり 
5.赤目四十八滝入山チケットに宿スタンプ押印で、翌日も再入山無料

━ ご夕食 ━ 伊賀牛しゃぶしゃぶ会席『彿-FUTSU-』

三重ブランド伊賀牛を、
柑橘の酸味が食欲をそそる自家製ぽん酢と胡麻だれで味わうしゃぶしゃぶ鍋が主役の人気会席。

◯ 地酒割食前酒／先付／前菜／造里
◯ 伊賀牛しゃぶしゃぶ鍋／伊賀米コシヒカリ／〆の中華麺／甘味

季節に合わせて一部献立を変更し、旬の味覚との出会いをお楽しみいただけます
※内容は仕入れ状況により変更となる場合がございます

… オプション追加（事前ご予約推奨） …  
・伊賀牛とろ寿し（1,980円/3貫）  
・伊賀牛たたき（1,980円）  
・記念日用デザート（メッセージプレート付／1,650円）

━ ご朝食 ━ 『伊賀のおいしい朝ごはん』

伊賀米コシヒカリをおいしく食べることをテーマに、
からだにやさしい朝ごはんです

━ ラウンジ ━

渓谷に囲まれた静かな空間
フリードリンクタイム..
【15:30ー20:30】カクテルタイム
【8:15ー10:00】モーニングタイム
◯ ソフトドリンクやお菓子をご用意（無料／一部有料あり）  

━ 温泉 ━ 伊賀忍者ゆかり『隠れの湯』

渓谷に寄り添うリニューアルした大浴場。  
森と風に包まれる露天風呂で“整いの湯あみ”を。
湯上がりラウンジ併設／中庭回廊あり

━ ダイニング ━『TAKI-NOBE』/『GOEMON-TEI』

お食事場所はおまかせにてご案内いたします
いずれも赤目の自然を感じながら、ゆったりお召し上がりいただけます

━ アクセス・観光 ━

赤目四十八滝・忍者の森・赤目滝水族館まで徒歩すぐ。  
室生寺・長谷寺にもほど近く、観光拠点として魅力です

―――

Michelin Guide 愛知・岐阜・三重2019 特別版「3つ星」宿選出