“Kotori” hotel for casual
stay in Arima Onsen

A country colored with a beautiful "four seasons", Japan.
"We can meet in the changing season" We chose the materials of the season of Hyogo by the chief chef himself and tailor it to a beautiful seasonal dish.
"Fragrant""Fun to see""Good to eat"
Enjoy the moment when the "seasonal taste" shines the most.

【Notes】
Payment is only cash.
Please understand that payment with a credit card is not possible.

【Facility Information】
◆Guests can enjoy a variety of drinks at Perch lounge.

【Information on meals】
◇Dinner is a party using seasonal ingredients at the restaurant "Michi-kusa" on the 2nd floor of the sister building, Hanamusubi
We will prepare a table dish.
Breakfast will be prepared at Kotori.

【Room Information】
◆The hotel is a small inn in 6 Japanese style rooms and 2 Western style rooms.
The Japanese-style rooms are individually decorated, and if there is a room of your choice, we will contact you in advance.
 

【Information on hot springs】
◆From Monday, June 1, 2020, Suzu-no-yu and Koto-no-yu will be available as a family bath.
"First-come, first-served reservation system for 45 minutes (free)"
Please use the customer's wish to enter public bathing areas is a sister museum Hanamusubi gold springs
★Hot Spring Qualities★
〔Bath〕Carbonated spring,Radium fountain(Carbonated spring/Simple carbon dioxide cold spa Radium fountain/Simple radioactive hot spring)
★Efficacy★
Neuralgia,muscle pain,Arthralgia,Frozen,Motor paralysis,Joint stiffness,A bunch,Awkward,Chronic gastrointestinal disease,Hemorrhoid,Coldness,Recovery period after illness,Recovery from fatigue,Health Promotion,※high blood pressure,※Arteriosclerosis,gout,Chronic cholecystitis,Cholelithiasis,Chronic skin disease,Chronic lady disease,cut,Burn

【Hospitality for traveling】
◆We will pick you up at Arima-Onsen Station / Bus Stop. If you call us after arrival, we will pick you up at once.
◆Free parking is available. (6 units, first-come-first-served basis)
◆Luggage storage is possible before check-in / after check-out. Please enjoy the Arima walk easily.

【Other benefits】
◆We will give you coupons and discount tickets for Royu Driveway which will be up to 20% OFF available at Kobe Sanda Premium Outlets.

It is a plan that you can stay at a reasonably priced room with open-air bath.
It is a room where you can spend a luxurious time leisurely, and it is a plan that you can use the outdoor bath of the room at your favorite time of 24 hours.

【Notes】
Payment is only cash.
Please understand that payment with a credit card is not possible.

【Facility Information】
◆Guests can enjoy a variety of drinks and other services in the private lounge.

【Information on meals】
◇Dinner is a party using seasonal ingredients at the restaurant "Michi-kusa" on the 2nd floor of the sister building, Hanamusubi
We will prepare a table dish. Breakfast will be prepared at Kotori.

◆Dinner example

Aperitif lemon juice
Encounter plate with salmon tartar and vegetable dressing
Appetizer Grilled tree buds, Temari sushi, etc.
Seafood First bonito Sakura snapper Hirakai Heimasa Various arrangements
Hot pot tailored white fish ball 〆Shinbobo Mitsuba green onion
Warmth Mugwort Fumanju Ankake wasabi
Pottery Japanese black beef pottery
Stop Sanda rice vegetable pickles
Water Seasonal fruits
 

【Room Information】
◆The hotel is a small inn in 6 Japanese style rooms and 2 Western style rooms.
The Japanese-style rooms are individually decorated, and if there is a room of your choice, we will contact you in advance.

【Information on hot springs】
◆Please heal us your soak We daily tired of oldest in Japan hot spring silver springs
Please enjoy at the sister museum Hanamusubi gold springs be so available.

★Hot Spring Qualities★
〔Bath〕Carbonated spring,Radium fountain(Carbonated spring/Simple carbon dioxide cold spa Radium fountain/Simple radioactive hot spring)
★Efficacy★
Neuralgia,muscle pain,Arthralgia,Frozen,Motor paralysis,Joint stiffness,A bunch,Awkward,Chronic gastrointestinal disease,Hemorrhoid,Coldness,Recovery period after illness,Recovery from fatigue,Health Promotion,※high blood pressure,Arteriosclerosis,gout

【Hospitality for traveling】
◆We will pick you up at Arima-Onsen Station / Bus Stop.
◆Free parking is available. (6 units, first-come-first-served basis)

【Other benefits】
◆We will give you coupons and Royu Driveway that can be used at Kobe Sanda Premium Outlets and get up to 20% off.
☆Kobe Sanda Premium Outlets, the coupon sheet will be abolished after April 1st. You will need a booking confirmation email or a receipt. Please contact the property if you wish to go before check-in.

Sake breweries are dotted around Arima Onsen there are many fans.
Why don't you share such local sake and simmer in cooking?
A set of 3 local sake, perfect for kaiseki cuisine, is presented as a set for each person!

☆★☆Special Advantages☆★☆
Hanamusubi original drink comparison set
·Daiginjo sake"Kiku Masamune"
·Pure rice wine "Fortune"
·Raw stock liquor "Zousei cold and warm enclosure"
There is acidity crispness and texture is fine and slightly dry

We will prepare one set per person.

【Notes】
Payment is only cash.
Please understand that payment with a credit card is not possible.

【Facility Information】
◆Guests can enjoy a variety of drinks and other services in the private lounge.

【Information on meals】
◇Dinner is a party using seasonal ingredients at the restaurant "Michi-kusa" on the 2nd floor of the sister building, Hanamusubi
We will prepare a table dish. Breakfast will be prepared at Kotori.
 

【Room Information】
◆The hotel is a small inn in 6 Japanese style rooms and 2 Western style rooms.
The Japanese-style rooms are individually decorated, and if there is a room of your choice, we will contact you in advance.

【Information on hot springs】
◆From Monday, June 1, 2020, Suzu-no-yu and Koto-no-yu will be available as a family bath.
"First-come, first-served reservation system for 45 minutes (free)"
Please use the customer's wish to enter public bathing areas is a sister museum Hanamusubi gold springs

★Hot Spring Qualities★
〔Bath〕Carbonated spring,Radium fountain(Carbonated spring/Simple carbon dioxide cold spa Radium fountain/Simple radioactive hot spring)
★Efficacy★
Neuralgia,muscle pain,Arthralgia,Frozen,Motor paralysis,Joint stiffness,A bunch,Awkward,Chronic gastrointestinal disease,Hemorrhoid,Coldness,Recovery period after illness,Recovery from fatigue,Health Promotion,※high blood pressure,※Arteriosclerosis,gout,Chronic cholecystitis,Cholelithiasis

【Hospitality for traveling】
◆We will pick you up at Arima-Onsen Station / Bus Stop.
◆Free parking is available. (6 units, first-come-first-served basis)
◆Luggage storage is possible before check-in / after check-out.

【Other benefits】
◆We will give you coupons and Royu Driveway that can be used at Kobe Sanda Premium Outlets and get up to 20% off.
☆Kobe Sanda Premium Outlets, the coupon sheet will be abolished after April 1st. You will need a booking confirmation email or a receipt. Please contact the property if you wish to go before check-in.

有馬温泉にはおいしいものが沢山あるから、夕食は自分の好きなものを!
でもお泊りは“旅館”』という方におすすめ、1泊朝食プラン！
とはいえ、何を食べようか悩むところですので、
フロントにてグルメマップをお渡し致します。
ご予約のお手配もいたしますのでお気軽にスタッフにお申しつけ下さいませ。

【ご注意】
ご精算は現金のみとなります。
クレジットカードでのご精算は出来ませんので予めご了承ください。

【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で
　各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご朝食は季節の旬の食材を使った和定食をご用意させて頂いております。

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
和室に関しましてはそれぞれ趣向を凝らした内装で、ご希望の
お部屋がございましたら事前連絡にてご対応させて頂きます。

【温泉のご案内】
◆2020年6月1日（月）より鈴の湯・琴の湯を家族風呂として
ご用意させて頂きます。
「先着順の予約制45分間（無料）」
大浴場をご希望のお客様は姉妹館御幸荘花結び（金泉）をご利用下さいませ。

★泉質★
〔浴用〕炭酸泉、ラジウム泉(炭酸泉／単純二酸化炭素冷鉱泉ラジウム泉／
単純放射能温泉)
★効能★
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、※高血圧症、※動脈硬化症、痛風、慢性胆嚢炎、胆石症、慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷、やけど

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。
　到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。
　有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになる
クーポンや芦有ドライブウェイ、などをお渡しいたします。
☆神戸三田プレミアムアウトレットですが4月1日以降クーポンシートが廃止になります。予約確認メールか領収書を必要になります。
チェックイン前に行かれる際は当館にご連絡下さいませ。

Even if you can't make it in time for dinner, I want to soak in the hot springs and relax!
Meals are in Arima. .. .. Also convenient for those who say!
Not only for tourists and business people, but also for parties such as social gatherings after eating out!

★Payment is cash payment.

【Facility Information】
◆Guests staying in the lounge have various drinks and other services.
◆Internet Corner has a service that allows you to search for sightseeing spots in Arima Onsen and Kobe City.
◆A microwave oven is installed, so feel free to use it.

【Room Information】
◆Japanese-style room"6 rooms"
If you have a room you like, we will contact you in advance.
◆Western-style Room"2 rooms"
The two rooms share the same taste and are available for group customers as a connecting room.
◆If you are using a large number of people, you can also rent a whole building.
 

【Information on hot springs】
◆Please heal us your soak We daily tired of oldest in Japan hot spring silver springs
Men and women will be switched on the day and the next day.
★Hot Spring Qualities★
Simple radioactivity spring (simple Rn spring) Hypotonicity,neutral,Cold spa
★Efficacy★
Neuralgia,muscle pain,Arthralgia,Frozen,Motor paralysis,Joint stiffness,A bunch,Awkward,Chronic gastrointestinal disease,Hemorrhoid,Coldness,Recovery period after illness,Recovery from fatigue,Health Promotion,※high blood pressure,※Arteriosclerosis,gout,Chronic cholecystitis,Cholelithiasis,Chronic skin disease,Chronic lady disease,cut,Burn

【Hospitality for traveling】
◆We will pick you up at Arima-Onsen Station / Bus Stop.
If you call us after arrival, we will pick you up at once.
◆Free parking is available. (6 units, first-come-first-served basis)
If the car is full, please use the parking lot of Hanamusubi.
◆Luggage storage is possible before check-in / after check-out.
Please enjoy the Arima walk easily.

【Other benefits】
◆We will give you coupons and discount tickets for Royu Driveway which will be up to 20% OFF available at Kobe Sanda Premium Outlets.

今年一年お疲れさまでございました。日頃お疲れになった身
体を癒し、新たな年を温泉につかりながら2024年を迎
えましょう♪
2024年12月30日～2025年1月4日の期間、お正月
の特別料理と当館ならではのサービスをさせていただきます。
 
 

【ご注意】
ご精算は現金のみとなります。
クレジットカードでのご精算は出来ませんので予めご了承ください。
 
キャンセル料に付きましては10日前より20%、3日前より50%、当日は100%頂戴致します。
 
【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。
 
【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にて季節の旬の食材を使った会
席料理をご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里にてご用意させて頂きます。
 
【お部屋のご案内】
◆当館は露天風呂付き客室1室、和室5室・洋室2室の小さなお宿でございます。
お部屋ごとに異なる意匠が和モダンな印象を演出します。
琉球畳で和の心を取り入れた、落ち着きのあるお部屋です。
 
【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　当日と翌日とで男女入れ替えさせて頂いております。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉・銀泉もご利用頂けますのでご堪能下さいませ。
 
【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。
 
【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。
☆神戸三田プレミアムアウトレットですが4月1日以降クーポンシートが廃止になります。予約確認メールか領収書を必要になります。チェックイン前に行かれる際は当館にご連絡下さいませ。