使用信用卡付款可享 15% 折扣！
何不在越鹿野溫泉豪華露營享受非凡的體驗呢？

顯示的金額為折扣後的折扣價。
預訂確認後，飯店將收取 100% 的取消費用。

・甜蜜露營：15% 折扣
・標準豪華露營：15% 折扣
・溫泉旅館露營：15% 折扣
・旅館：25% 折扣
*顯示的價格已扣除折扣。

<入住：17:00-20:00/退房：10:00>

■提早入住
⭐️豪華露營
提早報到
17:00 → 16:00 免費！
17:00 → 15:00　每棟3,300日元
延遲退房
10:00 → 11:00 每棟3,300日元 (每天限3組)

⭐️溫泉旅館露營
提早報到
17:00 → 16:00 每棟 3,300 日元
延遲退房
10:00 → 11:00 每棟3,300 日元 (一天限3組)

⭐️旅館
提早報到
17:00 → 15:00 每棟 3,300 日元
延遲退房   無（通常11:00退房）

如果您希望預訂此服務，請選擇選項或在備註欄中填寫。
如果您希望延遲退房，請在備注欄內註明。

■房型選擇
豪華露營" 住在圓頂帳篷裡，可以享受燒烤、溫泉和刺激的體驗。
溫泉旅館露營 (Onsen Ryokan Glamping)」，住在溫泉旅館的房間裡，可以享受三溫暖、房間燒烤、篝火和各式各樣的活動。
旅館" 客房充滿傳統氣息，並附有溫泉浴池。
*「豪華露營」和「溫泉旅館露營」提供寵物（狗）也可入住的房間。


◇豪華露營套房 159 平方公尺
床位：4 張單人床
容納人數：6 人
Glamping 附有圓頂帳篷、戶外溫泉浴池、帳篷桑拿、室內用餐區及各棟廁所。
您可以在寬敞的環境中享受露天 glamping，同時享受完整的 SPA。

◇豪華露營 116 平方公尺
床位：4 張單人床
容納人數：6 人
Glamping 附有圓頂帳篷、露天溫泉浴、露天用餐區，每棟建築物都有廁所。
在露天溫泉浴池和燒烤中度過幸福時光。
如果您想要帶三溫暖的房間，請選擇 豪華露營套房。

◇溫泉旅館露營 101-106 室 47.7 平方米
床位：1 張雙人床
可容納人數：2 人（包括兒童）
附有露天浴池、室內浴池、桑拿浴室和水療浴池
原來的旅館客房加入了露營元素。
房內不僅有溫泉浴池，還有桑拿、水療、生火空間和用餐區。
住宿期間，所有區域均可自由使用。

◆旅館，111-113 室，28.4 平方米
床位：2 張單人床
樓層：1F
容納人數：3 人
附有露天浴池、室內浴池、桑拿浴和水浴
因為是私人空間，所以可以享受精緻的「to to」體驗。

◆旅館，201-203 室，32.8 平方公尺。
床位：2 張單人床
樓層：2F（無電梯）
可容納：3 人
附露天溫泉與室內溫泉
適合溫泉愛好者的客房，房內有兩個溫泉。

*每個房間都有廁所。

■入住與退房時間
入住時間：17:00-20:00。
*請在此時間內辦理入住手續，因為接待處將於 22:00 關閉。
退房：
　露營與溫泉旅館露營：上午 10 點
　旅館：上午 11 點

■提早入住
⭐️豪華露營
提早報到
17:00 → 16:00 免費！
17:00 → 15:00 每棟3,300日元
延遲退房
10:00 → 11:00 每棟3,300日元 (每天限3組)

⭐️溫泉旅館露營
提早報到
17:00 → 16:00 每棟 3,300 日元
延遲退房
10:00 → 11:00 每棟3,300 日元 (一天限3組)

⭐️旅館
提早報到
17:00 → 15:00 每棟 3,300 日元
延遲退房   無（通常11:00退房）

如果您希望預訂此服務，請選擇選項或在備註欄中填寫。
如果您希望延遲退房，請在備注欄內註明。


■關於營火
需於入住前一天預約 / 1次3,300日元（含稅）
*Sweet glamping是房間內的戶外空間（寵物樓在房間外）
標準豪華露營和寵物套房豪華露營的營火（收費）可在客房外的專用空間內進行。

■關於溫泉
房間內的浴室是完全預約的，可以24小時使用。
浴池周圍有牆，從其他房間看不到，請放心享受。

●餐點是事先準備好的
晚餐和早餐將在辦理入住前在您房間的冰箱中準備好。
因此，我們的工作人員稍後不會來到您的房間。
您可以隨時享用晚餐和早餐。

●可自行攜帶食物。
無需支付隨身攜帶費用。請帶上你最喜歡的食材。
*請勿在營火上煮飯。

■關於兒童費用
小學生領取一名成人金額的 30%。
需繳交住宿費（含餐費）。
嬰兒免費。
*如果您需要嬰兒床，請與我們聯絡。

■關於交通
前往鹿兒島機場和國分站的免費接駁車服務（需預約）
請於預訂時於備註欄輸入您所需的接送時間。
入住前：15:00、16:00、17:00、18:00、19:00
退房後：8:00、9:00、10:00、11:00
*視入住和退房時間而定。
*如果您當天預訂，我們可能無法提供接機服務。請在預訂時詢問。


如果您未滿 18 歲並希望在沒有父母或監護人陪伴的情況下入住，我們將要求您的父母或監護人填寫同意書。請於入住當日於辦理入住手續時向前台提交。
適用於辦理入住時未滿 18 歲的住客。如果您在入住期間年滿 18 歲，則需要提供同意書。
點擊此處獲取同意書

使用信用卡付款可享 25% 折扣！
您想選擇只含餐點的方案來泡溫泉嗎？
房間有源頭直流的溫泉，所以從入住到退房
無論何時何地，您都可以享受溫泉！
*顯示金額為25%折扣*

■關於交通
前往鹿兒島機場和國分站的免費接駁車服務（需預約）
請於預訂時於備註欄輸入您所需的接送時間。
入住前：15:00、16:00、17:00、18:00、19:00
退房後：8:00、9:00、10:00、11:00
*視入住和退房時間而定。
*如果您當天預訂，我們可能無法提供接機服務。請在預訂時詢問。

<入住：17:00-22:00/退房：11:00>
*前台於22:00關閉，因此請在此之前辦理入住。

提早入住：17:00 → 15:00 每間客房 3,300 日元
不提供延遲退房服務。
如果您有興趣，請選擇一個選項或聯絡我們。

■房間：葵、椿、蘭、杏、堇、撫子
樓層數：2樓（無電梯）
容納人數：2人（含兒童）
面積：13.2㎡（房間9㎡，浴室4.2㎡）
*1張雙人床（寬135 x 高190公分）
*您可以在房間裡聽到溫泉水的聲音。

■所有房間設施齊全
・40吋以上的可上網電視
・男女皆宜的各種便利設施
・奈米護理烘乾機
・冰箱
・配備USB插座
・免費無線網路連接
・驅蟲電磁波
・鑭

■設施
・護膚套裝（乳液、乳液等）
・奈米護理烘乾機
・浴巾、面巾

■商務飯店類型
如果您打算攜帶行李箱等，我們建議您選擇配備兩張單人床的房間。
請注意，在這間客房，您將被要求打開床上的門。

■不含餐費
請注意，即使您支付額外費用，我們也無法在餐廳提供餐點。
如需食物，請提前攜帶或在堂食場所購買。

■浴缸使用鹿兒島名貴的梶木石。
裝修房間為不含餐房時，對浴缸進行了裝修。
採用鹿兒島名石梶木石製成，具有優異的隔熱性和保濕性。
靠背採用斜躺式泡浴風格，讓您更緩慢地享受溫泉。

■關於兒童住宿
小學生以下的兒童免費入住。
容量包括兒童。
無法安裝嬰兒床。

■設有用餐空間
不含餐費。
我們大樓內設有用餐空間，您可以自備食物並享用。
我們也販售可微波爐加熱的餐點、軟性飲料和酒類。

■請在來訪前購買隨身攜帶的食材。
最近的便利商店是Family Mart Hatoya Matsunaga Branch，距離3.2公里，車程約6分鐘。

■禁煙房
1樓和2樓設有吸煙區。


如果您未滿 18 歲並希望在沒有父母或監護人陪伴的情況下入住，我們將要求您的父母或監護人填寫同意書。請於入住當日於辦理入住手續時向前台提交。
適用於辦理入住時未滿 18 歲的住客。如果您在入住期間年滿 18 歲，則需要提供同意書。
點擊此處獲取同意書
https://koshikano-onsen.com/assets/pdf/form_parentalconsent.pdf

在頂級露營設施中盡享源泉掛流式露天浴池和燒烤的樂趣！ 

2023年秋季重新開業的溫泉旅館露營，為情侶們提供輕鬆的戶外體驗。 

小鹿野溫泉的露營是日本首創，提供全房型專屬私密空間， 
包括源泉掛流式露天浴池*。 
*（專屬私密空間指的是每個房間都有床、廁所、浴池、用餐區，且這些區域均不對外露出。（截至2021年12月29日）/由Stella Associate進行調查） 

每棟露營設施均提供獨立租用，內設有廁所、用餐區和溫泉， 
因此，無需與其他人面對面接觸，保障了各自的隱私性。

■可選擇的房間類型
・配備帳篷桑拿和冷水浴池的【豪華露營】，面積為159㎡
・可以享受源泉掛流的天然溫泉的【標準露營】，面積為116㎡
・NEW！重新開業的【溫泉旅館露營】，面積為47㎡
以上各種房間皆有允許攜帶寵物(狗)入住的選項。

不僅可以在霧島的自然環境中體驗露營的好處，
享受飯店般的舒適空間。

■關於營火
豪華露營不僅可以讓您享受室內空間，還可以享受室外空間。
即使這是您第一次，我們也已準備好篝火。
火光與大自然的聲音結合，營造出難以形容的寒冷時光。
一次3,300日圓（含稅）
*我們將引導您前往房間外的專用營火空間。

■關於溫泉
房間內的浴室是完全預約的，可以24小時使用。
浴池周圍有牆，從其他房間看不到，請放心享受。

■包括使用帳篷桑拿和冷水浴
Sweet Glamping 客房還配備了帳篷桑拿和冷水浴缸。
桑拿浴室和冷水浴均可供私人使用，因此如果您不喜歡熱，可以在較低的溫度下享受。
私人住宿的好處在於，您可以隨心所欲、隨時隨地、想住多久就住多久。
在桑拿浴室吸收足夠的熱量後，可以在水浴中浸泡。

■關於交通
*前往鹿兒島機場和國分站的免費接駁車服務（需預約）
入住前：15:00、16:00、17:00、18:00、19:00
退房後：8:00、9:00、10:00、11:00
*如果您當天預訂，我們可能無法提供接機服務。

■關於兒童費用
小學生需支付1名成人住宿費的30%。
嬰兒免費。
*温泉旅馆露营无法安装婴儿床

2023年9月1日，我們將以溫泉露營旅館的新面貌重新開業！
除了我們原有的源泉掛流式露天浴池和設備齊全的桑拿房外，
我們還新增了專用餐廳、廁所和篝火區域！

室內配備了住宿所需的各項設施，
您可以在完全私密的空間中，無需離開房間就可以享受一切。

・源泉掛流式露天浴池和室內浴池（寵物專用房型提供寵物專用露天浴池）
・帳篷桑拿與冷水浴池
・每間房提供一張雙人床
・在專用餐廳享用隨心所欲的晚餐和早餐
・配備完善的廁所(全新設置)

■可與愛犬入住的房間
101 房間適合攜帶寵物狗，即使在裝修後您也可以與您的寵物狗一起入住。
這是一個私人餐廳，因此您可以在用餐時間與您的狗共度時光。

■關於營火
一次3,300日圓（含稅）
*您房間內的專用空間提供營火（收費）。

■關於溫泉、三溫暖
24小時都可以泡溫泉。
它位於您的房間內，因此您可以使用它而不必擔心時間或被看到。

■包括使用帳篷桑拿和冷水浴
房間還配備了帳篷桑拿房和冷水浴。
桑拿浴室和冷水浴均可供私人使用，因此如果您不喜歡熱，可以在較低的溫度下享受。
私人住宿的好處在於，您可以隨心所欲、隨時隨地、想住多久就住多久。
在桑拿浴室吸收足夠的熱量後，可以在水浴中浸泡。

■關於交通
*前往鹿兒島機場和國分站的免費接駁車服務（需預約）
入住前：16:00、17:00、18:00、19:00
退房後：8:00、9:00、10:00、11:00
*如果您當天預訂，我們可能無法提供接機服務。

■關於兒童住宿
・包括兒童在內，最多入住2人
・無法提供嬰兒床

＊＊關於小鹿野溫泉＊＊
作為源泉掛流式溫泉和天然炭酸泉，小鹿野溫泉以其對肌膚的溫和與舒適聞名。
這裡是日本眾多尋求溫泉療養之人的首選之地，擁有日本少數自然噴涌的炭酸泉，這些優質溫泉是我們的驕傲。
其溫泉水質富含對皮膚有益的成分，溫和與親膚的溫泉水廣受好評。

＜入住時間：17:00～20:00 / 退房時間：11:00＞

■ 房間設施（所有房間均提供天然水、源泉掛流式溫泉；全天候24小時皆可使用）
每間客房配備兩張單人床

111-113號房間設有帳篷桑拿和冷水浴池。
享受私密空間中的極致「完美放鬆」體驗。

※每間房間，包括與大人共寢的兒童，最多容納4人。
※若需要嬰兒床，請提前告知。

・所有房間均配備40吋以上的網路電視
・男女專用各種便利設施
・納米護髮吹風機
・冰箱
・每間房都配備USB插座
・免費WiFi
・驅蟲電磁設備

■關於溫泉
房間內的浴室是完全預約的，可以24小時使用。
浴池周圍有牆，從其他房間看不到，請放心享受。

■包括使用帳篷桑拿和冷水浴
111-113間房間配有帳篷桑拿和冷水浴室。
桑拿浴室和冷水浴均可供私人使用，因此如果您不喜歡熱，可以在較低的溫度下享受。
私人住宿的好處在於，您可以隨心所欲、隨時隨地、想住多久就住多久。
在桑拿浴室吸收足夠的熱量後，可以在水浴中浸泡。

■關於交通
*前往鹿兒島機場和國分站的免費接駁車服務（需預約）
入住前：15:00、16:00、17:00、18:00、19:00
退房後：8:00、9:00、10:00、11:00
*如果您當天預訂，我們可能無法提供接機服務。

■關於兒童費用
12歲以下同房住宿免費！
小學生的晚餐和早餐費用為2,970日圓（含稅）。
6歲以下兒童免費用餐。

 

可以，直到晚上 10 點入住為止！推薦給想過夜不吃飯的人。入住期間，請在小鹿引以為傲的溫泉中治癒身心。

☆僅房間方案☆

入住時間為17:00至22:00之間！
※前台將於22:00結束營業，請在此之前辦理入住手續
退房時間為11:00

想要選擇不含餐點的住宿方案，並沉浸在溫泉樂趣中嗎？
因為客房配備了源泉掛流式溫泉，所以從入住到退房，您可以隨時按照您的喜好和時間享受溫泉！

<入住：17:00-20:00/退房：11:00>

■房間（所有房間均為天然水源，源頭直流溫泉，24小時入浴）
雙床房： 1 張雙人床，可容納 2 人
可用。

越鹿野溫泉旅館的設計是為了讓您能充分享受溫泉。
在最大限度地容納浴池的房間面積的房間內，您可以隨時隨地舒適地享受從源頭直流的溫泉水。

＊＊小鹿野溫泉簡介＊＊

以源泉掛流式、天然二氧化碳泉，並以對肌膚溫和而聞名的小鹿野溫泉，一直以來都是來自日本各地的遊客尋求療癒的理想之地。小鹿野溫泉最引以為傲的特色無疑是其高品質的二氧化碳泉。二氧化碳泉自然湧現，被譽為全日本少數最上乘的溫泉之一。它富含對肌膚有益的成分，因此被譽為對肌膚非常溫和的溫泉水。

客房（所有房型均提供源泉掛流式溫泉，24小時皆可使用）

推薦給想住宿停泊不含餐點的遊客。
入住期間，請在小鹿野引以為傲的溫泉中治癒身心。
■房間（所有房型均提供源泉掛流式溫泉，24小時皆可使用）
雙床房： 1 張雙人床，可容納 2 人。

客房（所有房型均提供源泉掛流式溫泉，24小時皆可使用）

我們的每間客房均提供源泉掛流式溫泉。在您入住期間，您可以隨時享受您的泡湯時光。
雙人床 1張
源泉掛流式溫泉（內部浴室）
廁所

■配備完善
・所有房間均配備40吋以上的網路電視
・男女適用的各種便利設施
・奈米護髮吹風機
・冰箱
・所有房間都備有USB插座
・提供免費Wi-Fi
・配備超聲波蚊蟲驅逐設施

■浴槽使用珍貴的鹿兒島加治木石
作為改造為僅房間方案客房的一部分，浴槽經過了翻新。
我們使用了保溫性和保濕性出色的鹿兒島名石，加治木石來建造浴槽。
浴槽採用斜躺方式，使您能更舒適地享受溫泉。

■兒童住宿事宜
房間最多可容納2名客人，包括兒童。
兒童和幼兒的住宿費用均為免費。
無法設置嬰兒床。

■提供用餐空間
不包含餐點。
如果您想自帶食物，我們提供用餐區域。
請隨意使用。

■關於交通
提供從鹿兒島機場和國分車站的免費接送服務（需預約）。
入住前：16:00-19:00
入住後：8:00-11:00
*若您希望提早於 15:00 前入住（3,300 日元/間），可於 15:00 起提供接送服務。
*如果您當天預訂，我們可能無法提供接機服務。

在頂級露營設施享受源泉掛流式露天溫泉和燒烤的樂趣！ 
這是可以優惠價格體驗小鹿野溫泉豪華露營的臨時預約方案。

小鹿野溫泉的豪華露營是日本首創所有房間皆為私人空間，
且附有源泉掛流式露天溫泉的豪華露營設施*。
*私人空間是指每個使用者的房間內有四個區域：床、廁所、浴室和餐廳，所有這些區域從外面都看不到。 （截至 2021 年 12 月 29 日）/Stella Associe 研究）

獨棟出租的露營設施內有廁所、用餐區域， 
還有溫泉，因此不會碰到其他客人。

圓頂帳篷全空調，有冷暖氣，即使下雨天也不用擔心。
有4張單人床。
如果超過5人，我們將提供睡袋。

■可選擇的房間類型
・配備帳篷桑拿和冷水浴池的【豪華露營】，面積為159㎡
・可以享受源泉掛流的天然溫泉的【標準露營】，面積為116㎡
・NEW！重新開業的【溫泉旅館露營】，面積為47㎡
以上各種房間皆有允許攜帶寵物(狗)入住的選項。

享受戶外露營的感覺
在有空調和暖氣的舒適空間中享受您的住宿。


■關於營火
1次3,300日圓（含稅）
*客房外的專用空間提供露營營火（收費）。
*溫泉旅館glamping的營火可以在房間內的專用空間使用。

■關於溫泉
房間內的浴室是完全預約的，可以24小時使用。
浴池周圍有牆，從其他房間看不到，請放心享受。

■包括使用帳篷桑拿和冷水浴
Sweet Glamping和溫泉旅館Glamping的客房還配備了帳篷桑拿和冷水浴。
桑拿浴室和冷水浴供私人使用，您可以依照自己喜歡的溫度調整水溫。
在私人獨享的空間，具有可以隨心所欲依照自己的需求安排、選擇停留時間等彈性。
在桑拿浴室中放鬆身心、沉靜在水浴的洗禮。

■關於交通
※提供鹿兒島機場及國分車站免費接送服務（需預約）
辦理入住前：15:00、16:00、17:00、18:00、19:00
辦理入住後：8:00、9:00、10:00、11:00
*如果您當天預訂，我們可能無法提供接機服務。

即使是臨時的行程也可以預訂！ 
如果在3天前預訂且有空房的話， 
就能以優惠價格入住！

■客房（所有房間皆供應天然泉水、
　源泉掛流式溫泉・24小時皆可使用）

111-113號房間配備了帳篷桑拿和冷水浴池。
由於是專屬私人租用，因此您可以享受至高無上"調和身心"的體驗

<入住：17:00-20:00/退房：11:00>

・所有房間均配備40吋以上的網路電視
・男女皆宜的各種便利設施
・奈米護髮吹風機
・冰箱
・所有房間均配有USB插座
·免費WiFi
・配備驅蟲劑和超聲波驅蟲器
*如果您需要嬰兒床，請告訴我們。
※每間客房最多可容納3人成人(兒童可不加床入住)

■關於交通
※提供免費接送服務至鹿兒島機場及國分車站（需預約）
入住前：15:00、16:00、17:00、18:00、19:00
退房後：8:00、9:00、10:00、11:00
*如果您當天預訂，我們可能無法提供接機服務。
 

即使是臨時安排，也能預約！
只要在3天前預訂並有空房，
就能享受到超划算的住宿方案！

不妨選擇不含餐食的住宿方案，盡情享受溫泉如何？
房間有源頭直流的溫泉，所以從入住到退房
無論何時何地，您都可以享受溫泉！

■对于需要接机服务的客户
鹿儿岛机场和国分站免费接送（需预约）。
预订时请在备注栏中输入您希望的接送时间。
入住前：15:00、16:00、17:00、18:00、19:00
退房后：8:00、9:00、10:00、11:00
* 根据入住和退房时间。
*如果您當天預訂，我們可能無法提供接機服務。

☆僅客房方案☆

<入住：17:00-20:00/退房：11:00>
*前台於22:00關閉，因此請在此之前辦理入住。
提前入住：17:00 → 15:00 每间客房 ¥ 3,300。
不提供延迟退房服务。

■ 房間設施（所有房間均提供天然泉水、源泉掛流式溫泉；全天候24小時開放）
雙人房：設有一張雙人床，可容納2人

小鹿野溫泉旅館的設計旨在讓客人充分享受溫泉的樂趣。
客房內設有極大的浴室空間，讓您隨時都能舒適地體驗源泉掛流式溫泉。

＊＊關於小鹿野溫泉＊＊
作為源泉掛流式溫泉和天然炭酸泉，小鹿野溫泉以其對肌膚的溫和與舒適聞名。
這裡是日本眾多尋求溫泉療養之人的首選之地，擁有日本少數自然噴涌的炭酸泉，這些優質溫泉是我們的驕傲。
其溫泉水質富含對皮膚有益的成分，溫和與親膚的溫泉水廣受好評。

■所有房間設施齊全
・40吋以上的可上網電視
・男女皆宜的各種便利設施
・奈米護理烘乾機
・冰箱
・配備USB插座
・免費WiFi
・驅蟲電磁波

■關於兒童住宿
小学及以下学龄儿童免费住宿。
包括兒童在內，最多入住2人
無法提供嬰兒床

■設有用餐空間
不含餐費。
如果您想自備食物，我們提供堂食空間。
請放心使用。